Especial PAE cocina. La cocina confortable

Especial PAE cocina. La cocina confortable
Entrevistas a Karlos Arguiñano y Sergi Arola, cocineros.

España vive un boom de la cocina; no hay más que ver la cantidad de programas televisivos dedicados a las artes culinarias. Las cocinas definen y representan estilos de vida, algo así como “dime qué cocina tienes y te diré cómo eres…” La estancia más viva del hogar, preñada de estímulos sensoriales, en su impetuoso palpitar, ha transformado su razón de ser y hoy cocinar se ha convertido en una tarea placentera, relajante unas veces, divertida otras, y cada vez más agradecida. Incluye entrevista a Karlos Arguiñano y Sergi Arola. Buen provecho.
S
í, son muchas las marcas de PAE en el mercado, pero hoy la diversidad de exigencias del consumidor hace posible absorber todo tipo de propuestas. Sin embargo, el valor añadido constituye un requerimiento imprescindible en el nuevo escenario. Repasemos, uno a uno, los elementos más apreciados por el consumidor.
Funcionalidad. Que un electrodoméstico acometa su función de manera óptima, es algo que al aparato se le presupone, así que el usuario valora detalles adicionales con modelos dos en uno y hasta tres en uno, o con elementos que optimicen su almacenaje, como freidoras desmontables o sandwicheras que se guardan en posición vertical, son algunos ejemplos.
Rapidez. Motores y resistencias potentes que minimicen el tiempo dedicado a las tareas de la cocina del día a día.
Tecnología. Pantallas digitales, temporizadores y demás elementos tecnológicos ayudan a añadir valor a estos productos que además de optimizar funcionalidad los acerca al concepto de gadget tecnológico, lo cual incrementa su atractivo tanto para consumo personal como para regalar.
Limpieza. Tal vez a usted, amigo comerciante, le parezca secundario el asunto, pero, seamos realistas: es fundamental que los aparatos se puedan desmontar y lavar en el lavavajillas.
Durabilidad. Para muchos consumidores este elemento es el que da la medida de la calidad de un producto, así que, para fidelizar una marca son imprescindibles aparatos capaces de resistir el paso del tiempo y al uso intensivo, y funcionar siempre como el primer día.
Diseño. Robustos y de aspecto profesional o de líneas simples y puras, pero siempre al servicio de la funcionalidad. En materiales, el acero inoxidable sigue siendo el rey.

Seguridad. Tanto para los momentos en los que organizamos una sesión de cocina en familia y dejamos que los peques se ensucien y disfruten de las texturas, los olores, los sabores y los colores de nuestra fuente de vida, los alimentos; como para cuando los requerimientos laborales dejan a niños y PAEs a solas frente a frente en la cocina, la seguridad se convierte en requisito imprescindible para meriendas sin incidentes. En este punto los fabricantes se esmeran con ahínco. Lo verán en el escaparate de productos de las páginas que siguen.
Facilidad y practicidad. Pasó la era de los botones y las funciones sin fin. El usuario busca modelos de fácil uso, sin complicaciones, que den respuesta a su particular manera de utilizar el aparato. Mónica Daluz / pdf

Texto completo en html

ESPECIAL PAE La cocina confortable

España vive un boom de la cocina; no hay más que ver la cantidad de programas televisivos dedicados a las artes culinarias. Las cocinas definen y representan estilos de vida, algo así como “dime qué cocina tienes y te diré cómo eres…”

La estancia más viva del hogar, preñada de estímulos sensoriales, en su impetuoso palpitar, ha transformado su razón de ser y hoy cocinar se ha convertido en una tarea placentera, relajante unas veces, divertida otras, y cada vez más agradecida.

Las nuevas tendencias de los espacios para cocinar nos traen dos conceptos que han de marcar las directrices de la cocina que viene. El consumidor busca cocinas confortables y para ello elige con cuidado cada elemento, y he aquí que el pequeño aparato electrodoméstico se erige en pieza clave, tanto en materia de diseño como de practicidad.

El nuevo consumidor halla también nuevos usos y maneras de vivir su cocina, y se impone disfrutarla en compañía. Grupos de amigos se dan cita en mercados con caché, equipados con sus cestas de la compra; eligen los ingredientes y organizan una velada de cocina en grupo… Es una nueva versión del ocio en el hogar.

En La Cocina Confortable le invitamos a degustar los siguientes contenidos: un paseo por lo último en PAE de cocina, un análisis de las tendencias del mercado y, como guinda, dos entrevistas en exclusiva a dos cocineros de lujo: Karlos Arguiñano y Sergi Arola.

Buen provecho.

Texto: Mónica Daluz

Sí, son muchas las marcas de PAE en el mercado, pero hoy la diversidad de exigencias del consumidor hace posible absorber todo tipo de propuestas. Sin embargo, el valor añadido constituye un requerimiento imprescindible en el nuevo escenario. Repasemos, uno a uno, los elementos más apreciados por el consumidor.

Funcionalidad. Que un electrodoméstico acometa su función de manera óptima, es algo que al aparato se le presupone, así que el usuario valora detalles adicionales con modelos dos en uno y hasta tres en uno, o con elementos que optimicen su almacenaje, como freidoras desmontables o sandwicheras que se guardan en posición vertical, son algunos ejemplos.

Rapidez. Motores y resistencias potentes que minimicen el tiempo dedicado a las tareas de la cocina del día a día.

Tecnología. Pantallas digitales, temporizadores y demás elementos tecnológicos ayudan a añadir valor a estos productos que además de optimizar funcionalidad los acerca al concepto de gadget tecnológico, lo cual incrementa su atractivo tanto para consumo personal como para regalar.

Limpieza. Tal vez a usted, amigo comerciante, le parezca secundario el asunto, pero, seamos realistas: es fundamental que los aparatos se puedan desmontar y lavar en el lavavajillas.

Durabilidad. Para muchos consumidores este elemento es el que da la medida de la calidad de un producto, así que, para fidelizar una marca son imprencindibles aparatos capaces de resistir el paso del tiempo y al uso intensivo, y funcionar siempre como el primer día.

Diseño. Robustos y de aspecto profesional o de líneas simples y puras, pero siempre al servicio de la funcionalidad. En materiales, el acero inoxidable sigue siendo el rey.

Seguridad. Tanto para los momentos en los que organizamos una sesión de cocina en familia y dejamos que los peques se ensucien y disfruten de las texturas, los olores, los sabores y los colores de nuestra fuente de vida, los alimentos; como para cuando los requerimientos laborales dejan a niños y PAEs a solas frente a frente en la cocina, la seguridad se convierte en requisito imprescindible para meriendas sin incidentes. En este punto los fabricantes se esmeran con ahínco. Lo verán en el escaparate de productos de las páginas que siguen.

Facilidad y practicidad. Pasó la era de los botones y las funciones sin fin. El usuario busca modelos de fácil uso, sin complicaciones, que den respuesta a su particular manera de utilizar el aparato.

El consumidor, ese ser infiel

… Según se mire. Existe una evidencia irrefutable en esto de la oferta y la demanda: si una marca funciona, el usuario repite; además esta relación generadora de confianza crece exponencialmente. Eso es bueno para la marca que ha estado ahí siempre, y menos bueno para aquellas que tratan de posicionarse y de hacer sucumbir al consumidor a cometer su primera infidelidad…

Los fabricantes se vuelcan en estudiar las necesidades del consumidor y ofrecer una batería de productos adaptados a las distintas necesidades y presupuestos. El responsable de Marketing y Producto de ARP opina que «el usuario busca un tipo de producto más especializado en sus funciones al tiempo que versatil en sus opciones de uso».

Los fabricantes nos cuentan también que tras identificar estas necesidades el paso más importante es una buena estrategia de comunicación.

Consejos al distribuidor

Hemos recabado algunas críticas constructivas entre los fabricantes de pequeño electrodoméstico de cocina dirigidas a la distribución. El director de ventas de Ariete, Antonio Velasco, por ejemplo, insta a la distribución a «colaborar más estrechamente con el fabricante y aprovechar sinergías de estrategia; a realizar estudios de perfil de consumidor de su zona de influencia y a apostar por la atención profesionalizada en el punto de venta.!»

Entrevista a KARLOS ARGUIÑANO, COCINERO

¿Cómo debe ser un buen PAE de cocina?

Práctico, sencillo de manejar y fácil de limpiar.

¿Que valora más en este producto: la durabilidad, la potencia, el diseño…?

Todo en su conjunto. Un aspecto importante es la potencia, no por ser domestico tiene que ser débil. La durabilidad es también un factor muy importante, da mucha confianza cuando un aparato aguanta el paso del tiempo sin averías.

¿Qué pequeño electrodoméstico de cocina utiliza con mayor frecuencia?

El que más, la batidora. No hay día que no la utilice y además, varias veces.

¿Cuál es el más práctico?

No sé cuál decirte, todos son de gran ayuda. Ahora estoy entusiasmado con la plancha. Es muy practica, y la comida a la plancha, además de sana, tiene un toque diferente.

¿Cree que la mayoría de consumidores no pasa de la batidora y la tostadora?

Creo que cada día se utilizan más elementos, como las cafeteras o la plancha de asar, éste último es un aparato por el que cada día me pregunta más gente. Y casi todo el mundo tiene un exprimidor, lo cual recomiendo, para empezar el día con un zumito de naranja recién exprimido.

¿Están los adolescentes de hoy, preparados para «comer bien» cuando les llegue el momento de emanciparse?

Creo que tienen curiosidad por el tema. Pero tienen otras preocupaciones más importantes (estudios, encontrar trabajo, etc.) y la alimentación no está entre sus temas prioritarios. Este asunto preocupa más a los adultos.

¿Piensa que el culinario debería ser tema de asignatura en las escuelas?

No sólo en las escuelas, la educación debe empezar en casa y luego en la escuela se complementa. Los hábitos se adquieren en casa, los padres se deben preocupar por enseñar a sus hijos a comer sano, variado y equilibrado. Luego, en la escuela, ya les explicaran los fundamentos científicos de todo eso.

¿Cuál es, de entre sus recetas, en la que más aparatos electrodomésticos intervienen?

Mis recetas suelen ser muy sencillas y no trato de complicarlas mucho en su elaboración pero sí que es imprescindible y necesario utilizar un buen horno o placa, o PAE de calidad para conseguir platos bien elaborados, sin olvidarnos de los frigoríficos, que son vitales para conservar los alimentos.

¿Cuántos PAE tiene usted en su restaurante?

Las cocinas de los restaurantes tienen muy poco que ver con las de las casas. En el restaurante todo es más grande pero sí, es verdad que los que uso en casa y en el programa son tan variados que me resultan imprescindibles. Piensa que damos de comer todos los días a mucha gente. Un buen equipamiento es fundamental.

¿Piensa que las familias de hoy día le están cogiendo el gusto a «vivir la cocina»; utilizarla como un espacio para relajarse y comunicarse cocinando juntos?

Me gustaría que así fuese. Cocinar, además de saludable es muy divertido si se hace en familia. Cada uno aporta un toque diferente, además luego, a la hora de comer, lo hecho en grupo sabe mejor. Conozco gente que ha comenzado a cocinar de mayor y me dicen que les relaja mucho y que, además, les ayuda a desarrollar la imaginación.

Entrevista a SERGI AROLA, COCINERO

¿Qué elementos valora más en un PAE de cocina?

Todo es importante, incluida la sencillez de manejo; ya sabe lo que nos pasa con los reproductores de vídeo y de dvd si son muy complicados…

¿Qué pequeño electrodoméstico de cocina utiliza con mayor frecuencia?

La batidora. Se puede decir que es el emperador de los pequeños electrodomésticos, aunque en casa, definitivamente, la cafetera espresso es la reina.

Si usted tuviera un comercio de electrodomésticos ¿qué haría para llamar la atención del consumidor sobre este producto?

Supongo que como en todo: apostaría por la calidad, y transmitiría los conocimientos de un modo ameno utilizando, sobre todo, demostraciones.

¿Cree que la mayoría de consumidores se han quedado en la batidora y la tostadora?

Desgraciadamente si, aunque es una tendencia en constante cambio; queda tan bien regalarle un cachibache sofisticadísimo a un amigo cuando se casa o para su cumpleaños…

¿Cree que existen muchos productos de PAE que no acaban de entrar en los hogares?

El boom de la cocina es reciente en España y creo que poco a poco se irá consolidando la alta cocina como algo cotidiano y más cercano, y con ello surgirán nuevas necesidades y, por tanto, PAE para solucionarlas.

¿Qué tipo de aparatos electrodomésticos tiene usted en su restaurante?

Nosotros preferimos, por el tamaño del restaurante, utilizar aparatos domésticos de gama alta que máquinas de tipo profesional que nos quedan excesivamente grandes para nuestras necesidades.

¿Ha observado diferencias en el uso de PAE en los diferentes países?

Los japoneses y los americanos son unos «piraos» de los aparatitos, sobre todo los japoneses, tienen mil máquinas y, sin embargo, ¡que no les toquen sus utensilios mas tradicionales…!

¿Qué debe tener un buen PAE de cocina?

Debe ser fácil de utilizar, fiable y de fácil limpieza y mantenimiento.

MOMENTOS DE PLACER…

Smoothie. ARIETE

Con este modelo es posible obtener direntes texturas gracias a sus tres velocidades de batido. En Smoothie nada es al azar: la pala mezcladora es un diseño exclusivo y patentado, y tiene, también, cuchillas especiales para picar hielo. La adherencia de su base es otro de los detalles diseñados a conciencia.

Sin duda, el toque desenfadado de la tapa, va en consonancia con el momento de buen humor que sin duda acompaña al refrescante y dulce placer que nos disponemos a dar al paladar…

Al habla con ARIETE

Antonio Velasco — Sales Director Ariete

Cuáles son las tendencias en las necesidades y gustos del consumidor?

Para entender los gustos y demandas del consumidor debemos comprender que ya no existe un perfil único sino que cada vez éste es más heterogénea (inmigración, modelos familiares distintos, etc.).

Otro de los aspectos a señalar es que el consumidor es hoy en día más sensible a los productos con valor añadido e innovadores y es menos fiel a las marcas y establecimientos de distribución. Lo que pide, principalmente, es calidad de vida, productos que le aporten seguridad para su familia, variedad para elegir e interés por sus necesidades. Resumiendo: productos que se adapten a sus nuevos hábitos y formas de vida.

En Ariete diseñamos y creamos productos en los que la relación calidad-precio está muy equilibrada y además aportamos una gran dosis de diseño e ingenio, como prueba, hacer referencia a nuestro último proyecto en colaboración con Disney donde se demuestra cómo atender las necesidades del consumidor aportando al PAE, diseño, calidad y «diversión».

¿Hacia dónde se dirige este mercado?

actualmente el mercado tiene un exceso de oferta, se encuentra muy atomizado y las relaciones comerciales están basadas en el corto plazo, esto está haciendo que los distribuidores tiendan a concentrar proveedores, apuesten por proveedores internacionales, se fusionen y en algunos casos basen parte de su estrategia en su marca propia. Corremos el riesgo de convertirnos en un mercado de «commodities».

Por otro lado el consumidor concede gran importancia al confort en las cocinas, con aparatos de diseño que permitan ahorrar tiempo, espacio y dinero.

En este contexto está claro que los fabricantes deben aportar valor a sus productos para cubrir las demandas de los dos principales actores del mercado.

¿Qué hay de nuevo en tecnología aplicada al PAE de cocina?

Conseguir nueva tecnología en un mercado tan maduro como es el PAE de cocina es muy difícil, creo que más que nueva tecnología en este mercado podemos hablar de elementos diferenciadores, diseño, componentes, etc. En este sentidos, Ariete ha dado un paso adelante gracias a la colaboración con Disney, ya que debido a que son productos susceptibles de ser utilizados por los más pequeños de la casa, todos los artículos contienen unos elevados recursos ren materia de seguridad de uso; por ejemplo, nuestra batidora de Vaso Smoothy Disney es la única del mercado que si durante el funcionamiento se abre la tapa, las cuchillas se bloquean automáticamente para evitar cualquier accidente; en la heladera Disney gira el bol del helado, no las palas, para evitar cualquier daño si durante el funcionamiento algún niño mete la mano en el recipiente.»

¿Cuáles son las estrategias comunicativas y empresariales para afrontar los nuevos requerimientos del mercado?

Desde el punto de vista comunicativo deben expresar los beneficios al consumidor; que el consumidor entienda cual es el beneficio que va obtener por utilizar un producto, y ser selectiva y adaptada al perfil del usuario al que se dirige.

Respecto a las estrategias empresariales éstas deben de ser creadas en el país donde se van a poner en marcha y que poder ser modificadas por el equipo gestor del mercado donde operen, de modo que se puedan adaptar al entorno.

EN FRÍO

Dolce Vita. NEMOX

De aspecto lujoso, con acabados cromados, la Dolce Vita prepara helados, sorbetes y granizados con su paleta giratoria, pero ademas, por su diseño, es ideal como enfriador de botellas en la mesa o como cubitera. Incluye recetario y su capacidad es de 1,5 litros.

Batidora 7062. ALFA

Esta batidora, con jarra de cristal de 1 litro de capacidad, incorpora cuatro cuchillas de acero inoxidable con las que es capaz de picar hielo para preparar ricos granizados de fruta…

GC-5000. SIMAC

Prepara helados y sorbetes en menos de 30 minutos. Su tapadera, de cierre hermético, permite que los niños puedan colaborar en la preparación de los refrescos. Lo más destacado: no sólo mezcla sino que tambien refrigera ya que incorpora un equipo frigorífico compuesto por compresor, ventilador y evaporador. Utiliza refrigerante ecológico R134a. La capacidad del recipiente esde 1,2 litros y es capaz de preparar 600 gm de helado.

Si antaño, hogar y ocio eran conceptos casi excluyentes, hoy hemos sabido reconciliar ambos mundos. Continuamente llevamos el ocio a nuestro hogar: el cine se ve en casa, espectaculares videojuegos se adueñan de las pantallas de nuestros salones y, en materia culinaria, nos hemos pronunciado a favor de vivir la cocina. Lo llaman fun cooking y tiene que ver con algo tan intangible como la actitud. Es la predisposición a disfrutar del tiempo que transcurre en la estancia más estimulante del hogar. Nace una tendencia a disfrutar del placer de cocinar con amigos o en familia y para ello las cocinas se llenan de pequeños aparatos que nos procurarán una velada original, participativa, sorpresiva y, sobretodo, divertida…

¡DIVIÉRTETE!

Classic 3-in-1. PRINCESS

Este aparato combina tres electrodomésticos en uno. Una piedra natural perfectamente pulida, un grill con superficie antiadherente y ocho bandejitas de raclette con capa antiadherente. Es una propuesta de Princess para un estilo de cocina desenfadado y, sin duda, pensado para sorprender. El aparato tiene una potencia de 1.100 W no requiere uso de aceites e incluye ocho espátulas de madera.

Raclette Grill Mx. MOULINEX

Esta raclette grill para cuatro personas tiene un diseño ideal para centro de mesa. Sus asas son de toque frío y las bandejas de material antiadherente. El grill es desmontable y apto para lavavajillas. Es muy compacto, se guarda con facilidad y resulta apropiado tanto para regalar o como para tener siempre apunto, y quedar de maravilla con las visitas que se presentan justo a la hora de cenar.

Al habla con DOSEFES

Nos cuentan en Princess algunas estrategias: van a por el mercado de freidoras. Además, el diseño sigue siendo uno de sus puntos fuertes. Esto es lo que nos dicen: “Uno de los mercados que Princess va a potenciar con mayor fuerza va a ser el de las freidoras, y lo vamos a hacer, entre otros elementos, a través del diseño y la originalidad. Con futuros lanzamientos y acciones de promoción y comunicación pretendemos pasar del 4º lugar que ocupamos en el ranking español, al 2º.

En FAMILIA

La cocina ha dejado de ser la estancia más antipática del hogar. Hoy todos entran en ella. Propongan a un niño hacer un pastel en familia y verán qué buen rato … es como una manualidad. Sustituyan la cartulina, la plastilina y las tijeras, por leche, huevos y harina…

Yogutera Mx. MOULINEX

Aquí no hay ningún peligro, los niños pueden pasarlo «pipa» preparando yogures de distintintos sabores, y en desayunos y meriendas nada mejor que acompañar el bocadillo, los cereales y el zumo de fruta natural, con un yogurt casero. Este modelo de Moulinex puede preparar hasta 7 yogures, tiene temporizador con parada automática, y lo más novedoso: la posibilidad de indicar fecha límite de consumición.

dosenuno

Gourmet Plus fondue, de TAURUS

Arriba, la freidora compacta con set fondue de Taurus, con una cesta de 0,9 litros de capacidad y posición de escurrido del aceite. Con apertura automática, está dotada de una amplia mirilla para vijilar la cocción. Tiene filtro antigrasa y termostato. Su precio recomendado es de 32,99 euros.

Freidora-fondue, de UFESA

Abajo, la freidora fondue de Ufesa. Tiene medio litro de capacidad así que, como freidora, es ideal para parejas. Como fondue, muy práctica para reuniones informales. Incluye seis tenedores. Lo más destacado es su opción de temperatura regulable, entre 75 y 100º, para derretir queso y chocolate. Su cuerpo exterior se mantiene frío y la cubeta y el cestillo para las frituras también están fabricados en acero inoxidable.

Granizadora Disney. ARIETE

Esta granizadora de Ariete hará las delicias de los más pequeños. Tiene interlock de seguridad en la tapa y como curiosidad: dos dispensadores de sirope para personalizar el granizado y evitar alguna que otra discusión fraternal… Funciona a 75 W y lleva 12 conos para servir el granizado.

Sandwichera SM 1512. TEFAL

Para que empiecen a familiarizarse con el mundo culinario jugando a «cocinitas», los más pequeños de la casa pueden preparar la merienda de toda la familia a base de sandwiches rellenos de… imaginación. Este modelo, de Tefal, además de incoroprar revestimiento antiadherente para que el pan no se pegue y hacer más fácil su limpieza, cuenta con asas aislantes para total seguridad, placas de sellado y cortado, y una luz que indica la temperatura ideal para comenzar a cocinar. Lo más práctico, la posibilidad de almacenamiento vertical.

¿CARNE O PESCADO?

Plancha GR7455 AXI CHEF. UFESA

Para elaborar numerosas recetas sin apenas utilizar aceite. Lo más llamativo de este modelo es que incluye accesorios varios para “dominar” carnes, mariscos o verduras…: dos espátulas de madera, 6 barillas pincho de acero inoxidable y unas pinzas de madera. Esta plancha puede lavarse en lavavajillas y en ella los alimentos no se pegan. Sus dimensiones: 47 x 26 cm.

Aventura. MAGEFESA

Se llama Aventura y lo más destacable es el sistema de drenaje especial y de recogida de grasas que incorpora, con un recipiente recogejugos extraíble y de fácil limpieza. Su revestimiento antiadherente impide que se peguen los alimentos y facilita, asimismo, su limpieza. El mejor argumento para su venta: sus 2.000 W de potencia. Más elementos a tener en cuenta: su ligereza y, por tanto, manejabilidad, y las 5 posiciones del regulador de temperatura. Sus medidas: 52×27 cms. Ideal para “grandes” familias, o grandes estómagos…

Apolo. TAURUS

Esta plancha, de 1.600 W de potencia, y realizada en alumnio fundido, tiene la particularidad de ser reversible. Además, sus asas de toque frío facilitan su transporte. Tiene termostato de temperatura regulable desmontable, incorpora revestimiento antiadherente para facilitar su limpieza y el fabricante da tres años de garantía. Destaca también su amplia superficie, 50×34 cm, y la cómoda tapa de cristal que incorpora. El precio recomendado es de 59,99 euros.

Grill desmontable. GEORGE FOREMAN

Modelo que incorpora placas de cocción desmontables para lavarlas cómodamente en el lavavajillas. Con una amplia superficie de cocción, su funcionamiento es fácil e intuitivo. Su exclusivo sistema de doble parrilla inclinada facilita la eliminación de grasa y permite la cocción de los alimentos por ambos lados a la vez. El fabricante nos cuenta que llevan ya 70 millones de unidades vendidas en todo el mundo.

… PARA EL TOQUE FINAL

Rallador queso Gratí Top. ARIETE

Con una autonomía de 1.000 horas, permite rallar pan, queso y frutos secos. Es un gadget culinario práctico y original.

Plancha de asar GB 40. DELONGHI

El argumento de venta de la GB 40 de Delongui es claro: su elemento calefactor está empotrado para garantizar una rápida y uniforme distribución del calor. Además, una vez retirado el termostato, que es regulabe, la plancha puede colocarse en la mesa de modo que se convierte en bandeja de servir. Este modelo tiene también, una cómoda bandeja recogegrasas y asas de toque frío. La altura de los pies es regulable y tiene una potencia de 2.000 W.

CT-1815. ROMMEL SBACHER

Es posible cocinar con inducción en cualquier parte. Este modelo, de 1.800 W de potencia, incorpora sensores de control electrónicos vía soft touch y superficie Schott Ceran. Es muy fácil de limpiar. Con inducción, se alcanza la temperatura deseada con mayor rapidez que con otras fuentes de calor, por lo que resulta muy útil en exteriores, donde el aire suele ser inconveniente para mantener la temperatura. El diámero de la zona de calor es de 80-200 mm y el cable de 1 metro de longitud.

Cazuela multiusos. KS

Con fundamento…

Otra opción para deleitar el paladar es el guiso. Esta cazuela multiusos permite cocinar sin aceite, gracias a su recubrimiento antiadherente, y cuenta con control de temperatura regulable. Lo más práctico: su tapa de cristal. Para comidas en el jardín o en el camping.

Al habla con JATA

«Desde que lanzamos la Vitro Magic en el mes de noviembre del año pasado y tras su presentación a escala europea en el salón Ambiente, la acogida del producto en el mercado ha sido excelente. Sus 10 años de garantía total y su seguro de tres años contra la rotura accidental del componente vitrocerámico ha constituido un importante argumento de venta. La campaña de publicidad que acometimos con motivo del Día de la Madre, que comenzó a mediados de abril y finalizó a mediados de mayo, constituyó un elemento de refuerzo muy interesante para el punto de venta; la prescripción del comerciante unida al conocimiento de la marca por parte del consumidor, a lo novedoso del producto y a sus valores diferenciales, han resultado una combinación perfecta…»

Vitrogrill. JATA

Siempre como nuevo. Su superficie es inalterable; nunca se raya y nada se pega en ella. Cuenta con regulador continuo de potencia y un práctico canal recoge grasa. Sin duda el éxito de este producto lo constituyen los pequeños detalles, esos que en ocasiones pasan desapercibidos en la tienda y que, una vez en casa, resulta que son de lo más prácticos.

Permita, amigo comerciante, el consejo de una servidora, que usa el producto habitualmente: no deje de argumentar durante su venta que el conector de red es extraíble y que aunque a priori, parezca un detalle banal, créame, no lo es; resulta muy práctico a la hora de limpiar el aparato y de guardarlo.

Otra cosa: es prácticamente imperceptible a la vista, pero al usarla resulta que los jugos de la cocción se deslizan hacia el canal recogegrasas, gracias a una leve inclinación de la superficie vitrocerámica. Ah; y no olvide mencionar que incluye una espátula ancha y robusta que permite cortar las carnes sobre la “vitro”, manejar y voltear los alimentos durante la cocción y, al terminar, retirar fácilmente los restos.

SABOR LATINO

Para los adictos a sabores intensos, ésta es nuestra propuesta: preparar un “tapeo” utilizando una freidora bien cargada de aceite de oliva y rematar la velada con un buen café espresso. Ahí van algunas sugerencias.

Andalucía. MAGEFESA

Porque no todos los alimentos requieren la misma temperatura de fritura, este modelo lleva un regulador de temperatura de entre 160 y 190ºC. Incorpora en su interior una “zona fría”, que permite alargar la duración del aceite, y un filtro en la tapa, para evitar olores. Una práctica ventanita nos permite ver cuanto ocurre durante su funcionamiento.

Frimax Pro 2500. MONIX

Su robustez la hace apropiada para un uso intenso. A destacar, sus cómodas asas de transporte integradas.

Además, en la Frimax Pro 2500 los sabores no se mezclan en su interior gracias a un sistema especialmente diseñado para ello. La cubeta es de acero inoxidable antiadherente y se puede lavar en lavavajillas. Tiene termostato, temporizador, filtro antigrasa y sistema de seguridad. Su capacidad es de 2,5l y su potencia es de 2.100 W.

4000. SOLAC

Sus 4 litros de capacidad hacen de éste, un producto adecuado, además de para el hogar, para pequeños locales de restauración; es capaz de freír hasta 15 raciones sin peligro de desbordamiento. Otro punto a su favor es que es totalmente desmontable: cuba, cestillo y tapa; todo ello apto para lavavajillas. Su tecnología “zona fría”, contribuye a que el aceite esté siempre limpio y se evite la mezcla de sabores. La resistencia está posicionada de modo que, junto al diseño de la cuba, se logra una temperatura homogénea en la cavidad. También cuenta con filtro antigrasa.

Titan. PALSON

Su carcasa está fabricada en acero inoxidable e incorpora una tapa especial antisalpicaduras. La cubeta, de interior antiadherente, tiene capacidad para un litro de aceite y la cesta tiene mango protegido para evitar quemaduras. El termostato de temperatura es regulabe.

New Classics Deep Fryer 3L. PRINCESS

De elegante diseño y look profesional, la Deep Fryer es totalmente desmontable y está fabricada en acero inoxidable, tiene 3 litros de capacidad, zona fría que evita que se quemen los restos de fritura, termostato regulable hasta 190º, seguridad antisobrecalentamiento, y contenedor interior de acero inoxidable, extraíble y resistente al lavavajillas. La canastilla es de asa plegable. El fabricante propone 118 euros de PVP.

EA 150. AEG

Si observa a sus clientes detenerse frente al expositor de cafeteras de look profesional, no lo dude, abórdele ofreciéndole este modelo para los amantes del buen café. Incorpora toda una gama de accesorios profesionales y filtro Crema Plus, que garantiza la intensidad aromática. Creada pensando en su practicidad, incorpora depósito de agua transparente y extraíble, antigoteo; vaporizador giratorio, bandeja extraíble y bandeja de posos de fácil limpieza. Ideal para capuccinos e infusiones. Funciona a 15 bares de presión y trabaja a una potencia de 1.250 w. Por supuesto, cuenta con tecnología Termo Block.

CR-18. FAGOR

Rápido y fácil. Estos son los ingredientes de este modelo. Así funciona su sistema Easy Coffe, patentado por la marca: se baja la plancha y comienza el proceso de elaboración. Sin más.

La Express CR-18 funciona con un sistema monodosis, que utiliza bolsitas que contienen la cantidad necesaria de café. Se puede elegir entre monodosis duras para café espresso, Easy Servign Expresso; o monodosis blandas para café crema, Cream System.

EAM4300. DELONGHI

Este modelo superautomático hace cafés personalizados ajustando la candidad de agua: largo, corto, fuerte o suave. Técnicamente, lo más interesante de este aparato es su caldera compacta, que logra gran eficiencia a la hora de distribuir el calor de manera uniforme. El fabricante ha estudiado cuidadosamente el diseño de esta cafetera para facilitar la limpieza de las partes internas de la máquina. Magnífica también hace capuccinos y, además, en ella es posible ajustar la altura de los grifos para adaptarse a las tazas.

Allegro. ROWENTA

Esta cafetera espresso tiene un sistema de compresión manual progresiva del café, para obtener el máximo aroma. Su filtro Cremax, apto para café molido, grueso o fino, retiene el café hasta que alcanza la presión adecuada. Con su boquilla de vapor y el accesorio especial para capuccino, calienta bebidas y levanta espumas y cremas. Su jarra de cristal tiene capacidad para cuatro tazas. Funciona con una presión de 4 bares.

Stenzza CE4605. SOLAC

Este modelo, de la gama Stenzza, tiene la particularidad de incorporar numerosas prestaciones electrónicas y control mediante pantalla digital. Su bomba es de 18 bares de presión y tiene filtro presurizado. A tener en cuetna: su sistema Temp Control, que garantiza la temperatura idónea del café, su sistema de enfriamiento automático, o el DDS System, que elimina la presión residual del fitro facilitando la limpieza.

Curiosidad: su sistema Twing Coffee, como su nombre indica, es para hacer cafés “gemelos”: prepara dos cafés exactamente iguales al mismo tiempo. Otro argumento para la venta es la tecnología QSD que hace de ésta una máquina especialmente sileciosa.

Express Artisan. KITCHEN AID

Con depósito de agua extraíble, de dos litros de capacidad, y una presión de 15 bares, de este modelo de Kitchen Aid llama la atención su diseño en amables líneas redondeadas con cierto aire retro que recuerda las maquínas de vapor de los albores de la industrialización. Incluye jarra para espumar, tiene boquilla extraíble y alcanza una potencia de 1.300 W.

EL TIEMPO ES ORO

El consumidor está pidiendo a gritos que sus pequeños ayudantes de cocina le ayuden a ahorrar tiempo y, además, demanda máxima facilidad de uso.

Minipimer Fresh System. BRAUN

Tritura, pica, mezcla, bate y pica hielo. Lo mejor de esta máquina es su versatilidad: cuenta con un sistema de conservación al vacío que multiplica por tres el tiempo de conservación del alimento.

Picadora Optimo Power. TEFAL

Esta picadora es muy fácil de usar: funciona pulsando en la tapa, que es, además, antialpicaduras. Su sistema de seguridad hace imposible que funcione sin el bol, que es antideslizante y en forma de jarra. Tiene disco emulsionador y es apto para microondas y lavavajillas.

HR 1371. PHILIPS

El valor diferencial de diseño salta a la vista en esta pieza con brazo de metal y cuerpo con juego de contrastes en negro y metalizado. Cinco velocidades (con una potencia de 7000 W) permitirán al usuario adaptar el batido al punto exacto en cada momento. A destacar: su función turbo. Para garantizar resultados óptimos, el modelo cuenta con cuchillas dobles. Además, incluye picador de 750 ml. La varilla es desmontable y la jarra, con tapa, de 1 litro de capacidad. Se venderá sobre los 60 euros.

Batidora de varilla GPA3. KRUPS

A simple vista, llama la atención, además de un sofisticado look en negro y metalizado, su pantalla digital, cuya ventaja es que permite un control preciso de la velocidad, que se gradúa mediante su selector de velocidades progresivo. Tiene 6 velocidades, accesorio picador y batidor y el pie de acero inoxidable eyectable. Viene con soporte de pared. Su pontencia: de 600 W.

SANO, SANO…

Los alimentos hervidos y al vapor son de fácil digestión y resultan muy saludables. El vapor es la forma de cocinar verduras, pescados y legumbres con la mínima pérdida de propiedades. Pero el modo de ingerir alimentos conservando todas sus vitaminas es sin duda, en crudo. La fruta, fuente de vitaminas por excelencia, es alimento imprescindible y, en zumo, el mejor refresco.

Risotto. PALSON

Hervidor de arroz y verduras, con superfície antiadherente de alta resistencia. Se comercialia con dos cestas y una bandeja especiales para arroz y para verduras. El mango de la cesta es desmontable para ahorrar espacio, la tapa de cristal incorpora válvula de seguridad y tiene una capacidad de 1,8 litros.

Mirror juicer limited edition. PRINCESS

  • Exprimidor de cítricos de acero inoxidable efecto espejo con elegante acabado ahumado.
  • Activación y rotación automáticas.
  • Sistema antigoteo.
  • Desmontable para facilitar su limpieza.
  • Recogecable y tapa antipolvo.
  • PVP: 59 euros
  • Potencia 80 W

CV-906 D DET_04. Vapor. FAGOR

Tradición y tecnología. Es una combinación irresistible para el consumidor del siglo XXI. Este aparato posibilita una cocina sana e intensa en sabor, y el look tecnológico de su panel de mandos y su pantalla LCD aportan la confianza de control del proceso. Sus seis funciones y sus cuatro recipientes, uno de ellos especial para arroz, facilitan aún más este simple y, al mismo tiempo, excelente, modo de cocinar.

HR 2752/50. PHILIPS

Rápido, silencioso y limpio. Dotado de un potente motor de 85W, logra un resultado rápido y sin esfuerzo. Lo más destacado de este aparato es que ha sido diseñado para minimizar la rumorosidad. El sistema antigoteo que incorpora evita salpicaduras y suciedad. El precio recomendado por el fabricante es de 55 euros.

CJ-700. BLACK & DECKER

Diseño ergonómico, de líneas puras y sencillas, y colores claros; evoca practicidad y limpieza. Tiene una capacidad de 0,7 litros y su potencia es de 22 W.

NI UN DÍA SIN PAN…

AT 2549. SEVERIN

De este aparato podrá utilizar como argumento de venta su carcasa de “toque frío”, que permite su ubicación en un lugar de la cocina accesible a toda la familia, sin peligro. La seguridad es, precisamente, uno de los elementos diferenciales del producto de calidad frente a las importaciones de los productos “sin marca”.

Dolcevita. IMETEC

Esta tostadora, con siete niveles de tostado y selector de potencia entre 450 W y 750 W, viene de serie con unas prácticas pinzas de acero inoxidable. Es muy fácil de usar al tiempo que de alta precisión en sus funcionones. Lo más llamativo es su diseño, original y desenfadado.

Panificadora. PALSON

Panificadora multifunción, ideal para hacer pan, bizcochos, masa de pizza, mermelada, etc. Amasa y cuece el pan en una sola programación. Tiene temporizador programable de inicio, 12 programas preajustados para diferentes tipos de pan, molde desmontable con superficie antiadherente, y doble pala amasadora.

New Classics Breadmaker. PRINCESS

Elegante panificadora multifunción de acero inoxidable mezcla, amasa y cuece el pan. También puede hacer bizcochos, masas de pizza, mermelada, etc. Tiene regulador del grado de tueste de la corteza: claro, medio y oscuro, posibilidad de memorizar las recetas favoritas, temporizador y un práctico display LCD plegable. Su potencia es de 750 W.

T0816 Brunch. ROWENTA

Este tostador, con termostato y control electrónico del tueste tiene un práctico calentador de bollos integrado y extraíble, además de una función de tueste ultrarrápido y otra de descongelación. Por supuesto, sus paredes son de toque frío y entre sus características más significativas figura su innovador diseño. Nos ha gustado el modelo en color burdeos, pero se puede elegir en blanco e «inox.

EN SU JUSTA MEDIDA

MX ONDA

De esta balanza electrónica, de alta precisión, llama la atención por su diseño liviano y de líneas puras. Tiene visor LCD, pesa hasta tres kilos y su intervalo de graduación es de un gramo, su base de cristal es desmontable y el bol, también de cristal, va incluido. Para cocinas modernas y prácticas.

BEURER

Esta balanza digital de cocina, modelo KS-55, mide hasta 5 kg de peso, con graduación de 1 gramo, tiene pantalla LCD de 16 mm y vidrio de seguridad. Acabados cromados y look minimalista.

TecniMax P230. MONIX

Balanza electrónica de alta precisión, con graduación de 1g y visor LCD incuye un prácico bol y su base, de cristal, es desmontable. Tiene sistema de tara automático y pesa hasta tres kilos. Su precio recomendado es de 25,90 euros.

LA JOYA DE LA COCINA

5KPFM770 EER. KITCHEN AID

Se comercializa con tres bols (de trabajo, de cocinero, y mini) y tres cuchillas (una multifunción de acero inoxidale, otra para amasar y una minicuchilla de sierra, además de 2 discos para picar y uno para cortar en tiras de 4 ml. Pero hace más cosas… Lean: bate huevos, exprime cítricos e incluye prensador de comida extra-ancho de 2 piezas.

Assistent KM 880. AEG

Puede usted venderlo, amigo comerciante, como si de un pequeño tesoro se tratara. Porque su diseño es todo un capricho, y porque es capaz de exprimir cítricos, procesar y amasar alimentos, y en él puede acoplarse una batidora. Tiene 10 ajustes de velocidad, seis cuchillas de acero inoxidable, bol de proceso de 1,75 litros y jarra de litro y medio.

F4177510 Power Mix Premium. KRUPS

Este robot de cocina tiene variador electrónico y 8 velocidades, arranque progresivo antisalpicaduras y regulador de potencia según la consistencia de la mano. Destaca también su sistema de seguridad inteligente que impide la activación si las piezas no están correctamente colocadas. Accesorios: amasador, batidora de tres varillas, batidora multivarillas para montar claras y nata, picador, rallador y cortaverduras.

Turbo Chef. DI QUATTRO

Estamos seguros de no equivocarnos si decimos que este aparato va a arrasar en los próximos meses. A tan sólo unas semanas de su aterrizaje en los establecimientos de electrodomésticos ya ha suscitado el interés del sector… Y es que el Turbo Chef no tiene competencia. ¿Su particularidad? Además de picar, batir, amasar, pulverizar y un largo etcétera, también cocina. Cualquiera puede usarlo e incluye un extenso y robusto libro de recetas que simplifica aún más la tarea: se programa el plato y el aparato va pidiendo los ingredientes mediante señal acústica y automáticamente se encarga de cocinarlo adecuadamente.

Hace gazpacho, rissoto con setas, pastel de chocolate… Tiene un panel digital en el que seleccionar sus 15 velocidades, el tiempo, la temperatura, o los distintos dispositivos de seguridad que incorpora; y el fichero de recetas incluye más de 250 propuestas, de las cuales 99 están memorizadas en el aparato.

La cocina, el corazón del hogar. Simplicidad inteligente

La cocina, el corazón del hogar
Entrevista a Josep Lluscà, diseñador 

Los electrodomésticos marchan al unísono, proponiendo un conjunto de soluciones profesionales, estética y técnicamente hablando, pero también se han agrupado físicamente, viniendo a morir a la estancia del hogar que más ha cambiado funcional y conceptualmente.
Dicen que hoy la cocina es el templo de la convivencia, un espacio cada vez más integrado en nuestra vida diaria. En efecto, los roles tradicionales se disuelven y se extienden las funciones, de modo que  el espacio para cocinar deviene en lugar para las emociones y las relaciones, pasando de estancia de soledad a estancia de convivencia. Una nueva percepción del comer y el cocinar está emergiendo en este tercer milenio donde prolifera el slow food y las soluciones profesionales. Ambientes limpios, donde convergen códigos lujosos y soluciones básicas son la esencia de la nueva estética de la cocina: simplicidad inteligente.
El sector del electrodoméstico ya se ha puesto las pilas y se recrea en el papel de protagonista que le toca vivir en el filme de nuestras vidas, que giran en torno al hogar, y su alma: la cocina; un espectáculo cotidiano en el que el frigorífico se erige ante nosotros esbelto y deslumbrante, bello y funcional, que se nos antoja amable y que está ahí para servirnos y para cuidarnos; hornos y encimeras que nos proponen una cocina más saludable, que recuerdan por nosotros la receta más sabrosa y están siempre dispuestos a recibir nuestra llamada para ponerse a trabajar… Y qué decir de los grandes incomprendidos: secadoras y lavavajillas; probarlos es quererlos, tan solo necesitan una oportunidad. Y, por supuesto, la reina de la casa: la lavadora, más que un electrodoméstico, aliado y motor de una revolución que aún no ha terminado…
Lavavajillas que nadie ve pero que como un cómplice  en un guiño sólo para nosotros, proyecta un sutil haz de luz bajo su falda para decirnos que está lavando nuestra vajilla; o lavadoras look inox, en el otro extremo de la tendencia, reivindicando su papel estelar, deseosa de llamar nuestra atención con una elegante majestuosidad. Líneas puras se apoderan del diseño de nuestros electrodomésticos y de nuestros espacios. El “menos es más” de la Bauhaus, que popularizó Mies van der Rohe, está hoy más vivo que nunca y no sólo como actitud de minimalismo formal, sino como la de conseguir mejores objetos con menos recursos, más calidad estética, funcional o técnica, con menos consumo de materia, tiempo y energía.
Libertad y autenticidad son dos claves para entender los nuevos espacios para cocinar, más abiertos, más dialogantes con el resto de espacios del hogar. En una época en la que el conflicto generacional tiende a cero y la tolerancia y el diálogo son la base de la convivencia, la cocina se troca en el marco ideal para una plácida cotidianeidad.
Las entrevistas que les ofrecemos a continuación nos acercan a los códigos conceptuales del diseño que viene, aquel que nos acompañará y del que vamos a disfrutar, durante buena parte de nuestras vidas. Mónica Daluz /
pdf

Texto completo en html

Línea BLANCA

La cocina, el corazón del hogar

Simplicidad inteligente

Mónica Daluz

Los electrodomésticos marchan al unísono, proponiendo un conjunto de soluciones profesionales, estética y técnicamente hablando, pero también se han agrupado físicamente, viniendo a morir a la estancia del hogar que más ha cambiado funcional y conceptualmente.

Dicen que hoy la cocina es el templo de la convivencia, un espacio cada vez más integrado en nuestra vida diaria. En efecto, los roles tradicionales se disuelven y se extienden las funciones, de modo que el espacio para cocinar deviene en lugar para las emociones y las relaciones, pasando de estancia de soledad a estancia de convivencia. Una nueva percepción del comer y el cocinar está emergiendo en este tercer milenio donde prolifera el slowfood y las soluciones profesionales. Ambientes limpios, donde convergen códigos lujosos y soluciones básicas son la esencia de la nueva estética de la cocina: simplicidad inteligente.

El sector del electrodoméstico ya se ha puesto las pilas y se recrea en el papel de protagonista que le toca vivir en el filme de nuestras vidas, que giran en torno al hogar, y su alma: la cocina; un espectáculo cotidiano en el que el frigorífico se erige ante nosotros esbelto y deslumbrante, bello y funcional, que se nos antoja amable y que está ahí para servirnos y para cuidarnos; hornos y encimeras que nos proponen una cocina más saludable, que recuerdan por nosotros la receta más sabrosa y están siempre dispuestos a recibir nuestra llamada para ponerse a trabajar… Y qué decir de los grandes incomprendidos: secadoras y lavavajillas; probarlos es quererlos, tan solo necesitan una oportunidad. Y, por supuesto, la reina de la casa: la lavadora, más que un electrodoméstico, aliado y motor de una revolución que aún no ha terminado…

Lavavajillas que nadie ve pero que como un cómplice en un guiño sólo para nosotros, proyecta un sutil haz de luz bajo su falda para decirnos que está lavando nuestra vajilla; o lavadoras look inox, en el otro extremo de la tendencia, reivindicando su papel estelar, deseosa de llamar nuestra atención con una elegante majestuosidad. Líneas puras se apoderan del diseño de nuestros electrodomésticos y de nuestros espacios. El “menos es mas” de la Bauhaus, que popularizó Mies van der Rohe, está hoy más vivo que nunca y no sólo como actitud de minimalismo formal, sino como la de conseguir mejores objetos con menos recursos, más calidad estética, funcional o técnica, con menos consumo de materia, tiempo y energía.

Libertad y autenticidad son dos claves para entender los nuevos espacios para cocinar, más abiertos, más dialogantes con el resto de espacios del hogar. En una época en la que el conflicto generacional tiende a cero y la tolerancia y el diálogo son la base de la convivencia, la cocina se troca en el marco ideal para una plácida cotidianeidad.

Las entrevistas que les ofrecemos a continuación nos acercan a los códigos conceptuales del diseño que viene, aquel que nos acompañará y del que vamos a disfrutar, durante buena parte de nuestras vidas.

Josep Lluscà, diseñador

«Originalidad no significa extravagancia»

Ha sido vice-presidente de ADI-FAD, miembro del Consejo de Diseño de la Generalitat de Catalunya, miembro del Consejo Asesor de la Fundació BCD de Barcelona y profesor de la Escuela Eina. Con más de una veintena de premios obtenidos en todo el mundo, fue Premio Nacional de Diseño en 1990. Colabora con numerosas empresas de todos los sectores, entre ellas, Fagor, Sanyo, Bra, General Electric, Monix, Vileda, WMF o Tecnimagen.

Lluscà nos ha explicado su particular visión del diseño en una época en la que, con todas las tecnologías a nuestro alcance, y al contrario de lo que ocurría hace medio siglo, es más fácil fabricar que diseñar, para un consumidor hoy globalizado.

“El diseño industrial es una actividad creativa que tiene como objetivo determinar las características técnicas, formales y funcionales de los objetos que produce la industria cuando su uso implica una relación directa con el hombre. Al diseñador industrial le corresponde la tarea de transformar las tecnologías disponibles en productos fabricables, en procesos que puedan ser utilizados por las personas, en formas que sean apropiadas, accesibles y útiles para los usuarios. El diseño no sólo trata de la apariencia de los objetos, sino de cómo se utilizan, cómo se producen y cómo se comunican.

También creo que el diseño debe aportar algo más que una simple dimensión visual o decorativa, debe asumir una dimensión social y ofrecer alternativas más económicas tanto desde el punto de vista del coste industrial como del ecológico. Además, los proyectos con más éxito comercial suelen ser los que buscan, a través del diseño, prestaciones y calidad más que estilismo, aunque la estética también es un factor fundamental dentro del proceso. Es imposible atribuir a la forma, a la función, a la estética, a los materiales, a la tecnología o a la ergonomía un lugar preponderante respecto al resto de factores, porque es la suma de todos ellos la que nos ha de guiar hacia la solución óptima. He de decir que no me interesan los efectos fáciles, lo extraño porque sí; es muy fácil hacer cosas que sorprendan, pero no está tan claro que estas cosas tengan interés para los demás y sean duraderas. Originalidad no significa extravagancia. Creo en las soluciones sencillas, como garantía de elegancia, de pureza, de claridad. La claridad es siempre necesaria en la relación entre usuario y objeto para que éste, a través de su forma, sea capaz de comunicar algo: la idea que lo generó, cómo funciona, qué beneficios o prestaciones nos aporta, lo fácil, fiable y segura que será su utilización y, porqué no, placer estético…

Situando el diseño en nuestro mercado, cabe decir que la ductilidad disciplinaria que se da en el Mediterráneo, el valor que se otorga a las relaciones humanas, una calidad de vida que no se mide en términos exclusivos de eficiencia y un énfasis en la dimensión ética y estética del trabajo no mecánico, sitúa al diseño de nuestro país en una posición privilegiada y en un ejemplo a tener especialmente en cuenta en el nuevo, denso y excitante escenario socio cultural y político que nos rodea.”

Marcel Benedito, especialista en decoración de ambientes

«La tendencia: cocinas y salones cada vez más tecnificados, al tiempo que todo lo esconden»

Cuéntenos cómo ha ido evolucionando la cocina a lo largo del tiempo

Los cambios que se han venido produciendo dentro del hogar son los derivados de los cambios sociales, fundamentalmente, el nuevo protagonismo de la mujer en el mundo laboral, y los nuevos roles desempeñados por los distintos miembros de la familia. En el momento en el que la cocina se convierte en un espacio que comparten todos los miembros de la familia, la estancia reclama más espacio, y ello nos lleva directamente al concepto de cocina como espacio abierto.

Y ¿qué papel han desempeñado los electrodomésticos en este proceso de cambio?

Los electrodomésticos han ayudado a que la mujer se emancipe de la cocina, a que todo sea más fácil y agradable y ello ha hecho que el espacio se transforme; lo que antes era un espacio exclusivamente de trabajo, como un laboratorio dentro de la casa, se ha convertido en la pieza principal, restando protagonismo al salón. En el salón sólo se puede descansar y ver la televisión; en la cocina también es posible hacerlo, además de cocinar, relajarte o conversar… El espacio “cocina” es cada vez más complejo, más grande, abierto al salón, y está asumiendo nuevas funciones.

¿Incorporan los promotores esta tendencia? ¿Dejaremos de ver obra nueva con cocinas minúsculas?

Sí; un síntoma de categoría hoy en día son los metros cuadrados que ocupa la cocina, y yo diría que la mayoría de ellos ya incorporan un espacio más o menos grande para el office y prevén las conducciones y acometidas de agua para todos los electrodomésticos. Hoy es impensable una cocina que no tenga previsto el espacio para el lavavajillas, como ocurría años atrás.

¿Se puede hablar de dos tendencias en la cocina: una donde nada se ve y otra donde el electrodoméstico resulta muy evidente…?

Sí, y ambas tendencias funcionan. Hay muebles en acero inoxidable, muebles que se mueven, espacios que parecen más los de una cocina de restaurante que doméstica; ahí los electrodomésticos no están escamoteados, sino todo lo contrario, y es la elección de un público al que le gusta mucho trabajar en la cocina y quiere aspecto y prestaciones muy profesionales. Por otro lado está la cocina que, prácticamente, se integra en el salón, que se diluye y ya no se sabe muy bien dónde están las cosas… Los dos estilos conviven.

¿Cuáles serían los principales rasgos en el diseño de los espacios interiores; cocina, salón…?

Las estéticas que reproducen estilos antiguos me parecen muy respetables, pero creo que están fuera de moda y que no tienen demasiado futuro. Hoy el consumidor quiere estéticas funcionales, sencillas, que no pesen visualmente y que permitan vivir cómodamente. Aunque hay muchos matices, la tendencia se dirige hacia ambientes prácticos, cómodos y agradables, que no tienen que representar demasiado; al contrario, tienen que adaptarse a la gente que vive en la casa. En resumen: simplificar en el aspecto estético y “complicar” en el plano tecnológico, pero sin que se note; cocinas y salones cada vez más tecnificados, al tiempo que todo lo esconden.

Con esa tendencia tan minimalista, ¿se corre el riesgo de caer en la despersonalización?

Se puede encontrar un equilibrio; está claro que esa estética te obliga a escoger y, desde luego, está reñida con la acumulación, un mal de este siglo que hay que evitar. En todo caso, una casa puede ser moderna y tener la personalidad de quien la habita.

¿Qué opina de la llamada casa domótica o inteligente, y cuyo advenimiento modificará también el mobiliario?

La casa domótica no es más que una casa donde todo está integrado, previsto de antemano; el motivo de que esta tendencia no prolifere, a parte del tema de los estándares, es el precio de la vivienda, ¡si ya está por las nubes, sólo falta encarecerlo a causa de este tema…! Además, el consumidor, en materia de nueva vivienda, de entrada, es muy conformista; no exige ese tipo de prestaciones. Más adelante vendrá otro asunto, el del Wi-Fi pero, por ahora, casi nadie sabe de qué va.

¿Quién marca las tendencias?

Hay algunos que marcan el camino y otros van detrás. Pero a veces se equivocan. En el caso del mobiliario de cocina, por ejemplo, hay un fabricante alemán muy importante que hace seis años presentó muebles de cocina con ruedas, pensados para que el usuario realizara su propia configuración; aparentemente, tenía ventajas, se podían mover, ampliar… ¿Se ha convertido en tendencia? No. La idea es muy buena, pero también es muy cara. Son los fabricantes quienes, en todo caso, proponen cosas; luego funcionan o no. A veces, son muy bonitas sobre el papel, pero o no son comerciales o resultan demasiado caras.

A su salud

PAE de cocina. A su salud
ESPECIAL 
PAE DE COCINA 

Sanos, prácticos, fáciles y bellos. Así son los pequeños compañeros que nos asisten en la cocina. El consumidor lo ha pedido y los fabricantes encantados: ¡al fin, gana el valor! El producto se recrea en su diseño, que si bien busca la sorpresa se aparta de la extravagancia y, además, se pone al servicio de la sencillez de uso, la ergonomía y la eficiencia, con la incorporación de materiales profesionales que dotan al aparato de la resistencia y durabilidad que exige el comprador de hoy. La guinda: una buena comunicación y por supuesto, la prescripción.
Y
es que en la cocina, la salud está de moda. El placer también lo está. Pero ¿cómo conjugar el disfrute de las artes culinarias y el procurarse un cuerpo saludable con el escaso tiempo libre que hoy nos permite el atosigado quehacer diario?
Una visión idílica y utópica de una cocina de ensueño comienza, sin duda, en nuestra tienda preferida. Es un lugar que huele a limpio, es amplio y luminoso, cuenta con una anchurosa oferta y ofrece garantía de calidad y de frescura a un precio óptimo.
… Los hay organizadísimos: van con lista de la compra y saben exactamente qué día de la semana se cenará crema de puerros. Otros compran a salto de mata; a veces hacen corto pero las más, atiborran sus neveras de hortalizas y pescado y exigen que el rey de la cocina esté a la altura de su desmesura…
Los primeros, elaboran sistemáticamente todos los domingos las cenas de la semana, preparan “taperguares” y ¡al congelador! Son los más prácticos y se asisten por todo el instrumental necesario para que su organizada cocina arroje los resultados más rápidos, cómodos y variados posible, aunque seguramente, con el trajín del “ahora te congelo, ahora te descongelo y mañana te caliento” se hayan esfumado buena parte de las vitaminas… Son los que forman parte de ese porcentaje ascendente que, según revelan las últimas encuestas han dejado, prácticamente, de tener ocio los fines de semana.
Los segundos, más bien improvisan, pero a la hora de cocinar sano no les gana nadie; les gustan los alimentos frescos y recién hechos, y convierten sus almuerzos y cenas en una sorpresa diaria, más o menos creativa en función de su humor, del tiempo de que dispongan y de los ingredientes que su nevera albergue ese día; aunque de vez en cuando tiren de guisantes congelados para compensar el esfuerzo…, eso sí, al vapor.
Pero todos ellos tienen algo en común: han otorgado a sus pequeños electrodomésticos un lugar de preferencia en la cocina. Ni siquiera los más jóvenes, recién independizados, escapan a este mercado, porque la cafetera o la tostadora son para ellos objetos de primera necesidad. Mónica Daluz /
pdf

Texto completo en html

ESPECIAL PAE COCINA

A su salud

Mónica Daluz

Sanos, prácticos, fáciles y bellos. Así son los pequeños compañeros que nos asisten en la cocina. El consumidor lo ha pedido y los fabricantes encantados: ¡al fin, gana el valor! El producto se recrea en su diseño, que si bien busca la sorpresa se aparta de la extravagancia y, además, se pone al servicio de la sencillez de uso, la ergonomía y la eficiencia, con la incorporación de materiales profesionales que dotan al aparato de la resistencia y durabilidad que exige el comprador de hoy. La guinda: una buena comunicación y por supuesto, la prescripción.

Y es que en la cocina, la salud está de moda. El placer también lo está. Pero ¿cómo conjugar el disfrute de las artes culinarias y el procurarse un cuerpo saludable con el escaso tiempo libre que hoy nos permite el atosigado quehacer diario?

Una visión idílica y utópica de una cocina de ensueño comienza, sin duda, en nuestra tienda preferida. Es un lugar que huele a limpio, es amplio y luminoso, cuenta con una anchurosa oferta y ofrece garantía de calidad y de frescura a un precio óptimo.

… Los hay organizadísimos: van con lista de la compra y saben exactamente qué día de la semana se cenará crema de puerros. Otros compran a salto de mata; a veces hacen corto pero las más, atiborran sus neveras de hortalizas y pescado y exigen que el rey de la cocina esté a la altura de su desmesura…

Los primeros, elaboran sistemáticamente todos los domingos las cenas de la semana, preparan “taperguares” y ¡al congelador! Son los más prácticos y se asisten por todo el instrumental necesario para que su organizada cocina arroje los resultados más rápidos, cómodos y variados posible, aunque seguramente, con el trajín del “ahora te congelo, ahora te descongelo y mañana te caliento” se hayan esfumado buena parte de las vitaminas… Son los que forman parte de ese porcentaje ascendente que, según revelan las últimas encuestas han dejado, prácticamente, de tener ocio los fines de semana.

Los segundos, más bien improvisan, pero a la hora de cocinar sano no les gana nadie; les gustan los alimentos frescos y recién hechos, y convierten sus almuerzos y cenas en una sorpresa diaria, más o menos creativa en función de su humor, del tiempo de que dispongan y de los ingredientes que su nevera albergue ese día; aunque de vez en cuando tiren de guisantes congelados para compensar el esfuerzo…, eso sí, al vapor.

Pero todos ellos tienen algo en común: han otorgado a sus pequeños electrodomésticos un lugar de preferencia en la cocina. Ni siquiera los más jóvenes, recién independizados, escapan a este mercado, porque la cafetera o la tostadora son para ellos objetos de primera necesidad.

Por cierto, como comprobarán en este aparador de novedades, todo lo antedicho no serviría de nada si estos pequeños aliados no se limpiaran en un “plis-plas”.

En materia de comportamiento del mercado, el PAE de cocina registró un crecimiento del 13,8% en unidades y del 11,2% en valor, durante el segundo semestre de 2004, en relación con el mismo periodo del año anterior. Los crecimientos, relativamente parejos entre volumen y valor, demuestran que el sector ha conseguido mantener los precios, y lo ha hecho a base de mejorar las prestaciones, la calidad de los materiales y crear diseños que convierten el electrodoméstico en un capricho.

En las páginas que siguen, les ofrecemos las más recientes propuestas de los fabricantes para un verano que promete, sobre todo, muchos grados. Y para sobrevivirlo y, es más, disfrutarlo: licuadoras, grills, tostadoras, cocedores de vapor, panificadoras, robots de cocina, freidoras, cafeteras y mucho más… Todo listo para alimentarse y refrescarse, por todo lo alto.

Buenos días

Serie Braun Impression

La serie Braun Imperssion, está compuesta por un hervidor de agua de 1,7 litros y 2.200 vatios de potencia, para un hervido ultra-rápido, con filtro de agua extraíble, autoapagado, sistema de vertido fácil y un P.V.P. aproximado de 109,95 euros; una cafetera con 1.100 vatios de potencia y jarra termo para 10 tazas, sistema antigoteo de café, función de autoapagado y un precio de 119,95 euros; y un tostador con 1.000 vatios de potencia y control variable del nivel de tostado, con una amplia ranura ajustable a cualquier tipo de pan. Tuesta, descongela y recalienta, y cuenta con sistema de centrado del pan para un tueste homogéneo, accesorio especial para calentar panecillos, sistemas de autoapagado y antiatasco, bandeja recogemigas y paredes frías. Su precio aproximado es de 99,95 euros.

Parece un imposible volver a desayunar un buen pedazo de pan tierno y resulta un reto insuperable para todo padre que se precie, además de preparar carteras escolares y extraescolares, atar cordones, hacer coletas y atinar con argumentos lógicos para convencer al enano de que esa camiseta que se obstina en ponerse no pega ni con cola con el resto de la vestimenta; salir a comprar pan del día y volver a la leonera a preparar bocadillos.

La solución está servida; ahí van un par de buenos ejemplos:

Panificador inteligente, de Kenwood

Cocina la masa de todo tipo de panes: blanco, moreno, con cacahuetes, queso, beicon o semillas de sésamo y también permite la elaboración de masa de pizza o de tartas. Su función “ajuste rápido” consigue pan fresco en 59 minutos. Tiene una cavidad de cocción de 900 gr de metal fundido que admite la cocción de piezas de 750 g y 1 kg. Además, tiene una función especial para pasteles de mermelada y otra para el mantenimiento del calor.

PS1937 New Classics Breadmaker, de Princess

Es una panificadora automática totalmente fabricada en acero inoxidable y que mezcla, amasa y cuece el pan. El peso del pan se puede ajustar de 800 a 1.000 gr y también el color de la corteza (claro, medio y oscuro). Mantiene el pan a la temperatura adecuada y cuece según el programa establecido. El práctico display LCD de control se puede plegar durante el uso y el pan puede mantenerse en la panificadora. Su precio recomendado es de 184 euros.

La tostadora se ha sofisticado en los últimos años, y a estos aparatos se han venido incorporando funciones, como la de calentar o descongelar, y su diseño se ha perfeccionado para permitir el tueste de todo tipo de panes. Fue uno de los primeros aparatos en tomar la encimera de la cocina, por lo que seguridad y diseño han sido los dos elementos en los que más se han esmerado los fabricantes.

Los egipcios fueron los primeros en tostar el pan, aunque ellos lo hacían con la finalidad de eliminar la humedad y favorecer así su conservación. Muchas tostadas se han quemado desde entonces, hasta que en 1926 apareció la primera tostadora automática doméstica, con dispositivo temporizador para regular el tueste.

MERCADO DE TOSTADORAS

Periodo: junio-diciembre 2004. Fuente: AC Nielsen

Ventas 2º semestre 2004Variación con mismo periodo del año anterior
Miles de euros9.9945,8%
Miles unidades4659,5%

Tostador Memphis, de Palson

Ranura extra-ancha, que permite tostar todo tipo de pan; función de recalentar, descongelar y cancelar; pulsadores con indicador luminoso; mando de control de tostado con siete posiciones; accesorio para calentar bollos; carcasa de tacto frío y guardacables para ahorrar espacio; y bandeja recogemigas. 1.500W.

Tostador NVR-9806 T, de Nevir

Tuesta todo tipo de pan y bollería.
650 W – 230 V,
Timer de 5 minutos.
2 tubos de cuarzo.
Parada automática.
Bandeja recogemigas.

Sea como sea, el caso es que tomarse un café en casa es igual, e incluso mejor, que hacerlo en la cafetería. Los aparatos domésticos han acortado distancias con los profesionales y hoy las cafeteras exprés ofrecen apariencia y prestaciones profesionales.

MERCADO DE CAFETERAS

Periodo: junio-diciembre 2004. Fuente: AC Nielsen

Ventas 2º semestre 2004Variación con mismo periodo del año anterior
Miles de euros28.29811,9%
Miles unidades51312,5%

Cafetera de filtro

Es aquella que tiene un depósito de agua que al calentarse sube y pasa a través del café que esta depositado sobre un filtro, bien de papel, bien de nilón; una vez ha pasado el agua lentamente a través del café, cae por gravedad hasta una jarra de cristal que se soporta sobre una pequeña placa eléctrica que mantiene el café caliente.

Cafetera exprés

Este tipo de cafetera es un invento de los italianos, de principios del siglo pasado. Básicamente la cafetera exprés consiste en hacer pasar agua a unos 90ºC de temperatura y a unas 8,5 Atmósferas de presión a través de una cantidad de café situado en un portafiltros móvil, y molido fino. Con este método se consigue que el café presente, en el mejor de los casos, una abundante crema y un cuerpo excelente, lleno de aromas y sabores más pronunciados que en el resto de métodos.

CaFamosa 400, de AEG

Pantalla multifuncional; tecnología Thermoblock; presión: 15 bares; filtro “Crema-Plus”; regulador de agua en continuo; depósito de leche de conexión directa; regulador de salida, ajustable en altura; selección de aroma para un exprés o un café normal, fuerte o extra fuerte; programa automático de enjuagado, limpieza y descalcificación con información individual paso a paso en pantalla; y potencia de 1.450 w.

¿Cuál es la estrategia de producto de AEG Electrolux?

«En Electrolux Home Care, buscamos que todos nuestro productos combinen tecnología, buen diseño y facilidad de manejo. Tenemos claro que la tecnología está para hacernos el trabajo más fácil y eso supone practicidad, ergonomía y comodidad máxima. En definitiva, creamos productos que inspiren y que satisfagan necesidades reales de los usuarios. Este criterio que siempre hemos seguido es el que aplicamos ahora en nuestra nueva línea de PAE de AEG».

María Moliner, directora general de Electrolux Home Care España

Cafetera BR-2709, de Brothers Choice

Sistema de bomba con 15 bares de presión.

Surtidor oscilante de vapor con regulador ajustable para espumar fácilmente leche para capuchino, café con leche u otras bebidas con leche espumada.

Depósito grande desmontable (1500 cc) con indicador de nivel.

Interruptor de encendido / apagado (ON/OFF) con indicadores luminosos.

La luz de preparado (OK), indica cuándo está preparada la maquina para su utilización.

Caldera en acero inoxidable y bomba con sistema italiano.

220V~230V,
50Hz, 1200W

Medidas de 276 x 276 x 326 mm.

Incanto S-Class De Luxe, Saeco

SISTEMA SBS: Permite preparar cualquier tipo de café, desde un ristretto italiano hasta un café “longo” americano: Pannarello articulado; nuevo grupo de café (12gr.); filtro Aqua Prima; molinillo de cerámica; Rapid Steam: vapor disponible al instante gracias a sus 2 calderas; panel electrónico de control con display digital; superficie calienta tazas con barra protectora de elegante diseño; sistema de distribución de salida de café regulable en posición vertical y en profundidad para tazas de distintas alturas; “salva aroma”: tapa con cierre hermético para el depósito del café en grano; Depósito de agua extraíble con asa ergonómico y capacidad para 2 lt.; Base giratoria; Caldera en acero inoxidable; Avisadores luminosos falta agua / falta café; Bomba de 15 bar de presión; Medidas (LxAxP en mm.): 285x375x400; Peso: 11 Kg.

Cafetera automatizada M-9850, de Demoka

Con sólo presionar el pulsador, muele el grano del café, hace el café dosificando la cantidad elegida y expulsa el marro utilizado. Veamos otras de sus características más relevantes:

Se pueden hacer 1 ó 2 cafés a la vez, corto o largo (o café doble), o capuchino; depósito para café en grano de 250 gr., con receptáculo para café molido, extraíble, oscuro para conservar todo el aroma del café; muelas cónicas de alta calidad en acero especial templado y con protección contra la entrada de elementos extraños; regulación del tamaño de café molido; pulsando un botón podemos escoger entre 5 posiciones diferentes de cantidad de café molido; dosis regulable de 5 a 16 gramos; grupo de café fácilmente extraíble para su limpieza; sistema de pre-infusión automático; podemos seleccionar el tamaño de taza, hasta 3 tamaños posibles (que a su vez pueden ser programados individualmente); salida de café regulable en altura; sistema Thermoblock con bomba de 16 bares; tubo vaporizador giratorio con accesorio para espumar la leche; agua caliente con disponibilidad constante; vapor instantáneo; programas automáticos de descalcificación y limpieza; la frecuencia de descalcificación, puede adaptarse a la dureza del agua; temporización automática de apagado programable (de 1 a 5 horas desde la última utilización); bandeja calienta-tazas; depósito de agua (1,5l) extraíble frontalmente con indicador del nivel de agua; y potencia de 1350 W.

Cafetera Express “taza a taza” CR-16, de Fagor

La cafetera CR-16 incorpora sistema Termoblock y bomba de 16 bares de presión. Además, sólo tarda 2 minutos en calentar el agua, dispone en la parte superior de una bandeja calienta-tazas, no queda agua residual dentro del sistema a diferencia de las cafeteras con sistema de caldera y entre sus características se encuentran: posibilidad de hacer 1 ó 2 tazas simultáneamente; control de distribución para un vertido uniforme de café en la preparación de 2 tazas; vaporizador pivotante de acero inoxidable incorporado: calienta líquidos, espumar leche, hacer capuchinos y preparar infusiones: depósito extraíble de 1,4 litros con amplia apertura para verter agua y limpiar; bandeja recoge-gotas desmontable y de fácil limpieza; sistema de cierre de seguridad en el portafiltros; recoge-cables en la base; y soportes de goma antideslizantes.

¿Cómo se adecua Fagor a las exigencias del consumidor actual?

“Lo que a Fagor le interesa destacar de su PAE de cocina son sus productos diseñados para dar respuesta a un mercado cada vez más exigente. El diseño, las prestaciones del producto y el servicio son características esenciales en la nueva tendencia que se da en el mercado. Fagor da respuesta a cualquier necesidad que el usuario puede requerir en la cocina, ofreciendo una gama de productos adecuada a las últimas vanguardias en diseño y prestaciones.”

CE7140 Dueto Creme, de Ufesa

DUETO CREME es una nueva cafetera exprés de UFESA, equipada con una bomba a presión de 15 bares y que ofrece doble sistema de preparación de café: Tradicional, con café molido; y Monodosis, que ofrece las ventajas de su mayor comodidad de uso y limpieza, frente al tradicional café molido.

DUETO CREME dispone de doble filtro especial Super Cream para obtener un café de intenso sabor con una crema de gran cuerpo, además de vaporizador para capuccino.

Éstos son sólo algunos de los beneficios de los zumos: mejoran el sistema cardiovascular, aumentan el rendimiento físico, bajan la presión sanguínea, favorecen el sueño nocturno e incrementa las energías. Asimismo, recientes estudios también han demostrado que, gracias al betacaroteno presente en algunas hortalizas, los zumos protegen las características genéticas de las células, reduciendo así la posibilidad del desarrollo de tumores.

Al natural

Las ventajas del zumo natural frente al envasado, son indiscutibles: las sustancias nutritivas pierden muchas de sus propiedades al poco tiempo de haberlas licuado, además, el zumo natural no está pasteurizado, esto es, cocinado, por lo que conserva vivas todas las células básicas para la salud. A esto se añade que los zumos naturales no llevan aditivos ni conservantes. Los zumos que se toman inmediatamente después de prepararse contienen casi el 95% del valor nutritivo de la fruta o la hortaliza.

MERCADO DE LICUADORAS

Periodo: junio-diciembre 2004. Fuente: AC Nielsen

Ventas 2º semestre 2004Variación con mismo periodo del año anterior
Miles de euros7.2515,9%
Miles unidades3534,5%

Elegir bien

¿Por qué una licuadora? Porque ésta, a diferencia de la batidora o el robot de cocina separa el zumo de la fibra.

¿Por qué la diferencia de precios? La diferencia de precios entre los distintos modelos se fundamenta en el tamaño del motor. Lo esencial es que tanto éste como la cuchilla tengan la suficiente fuerza como para funcionar eficazmente con grandes cantidades de piel, tallos y cortezas. Además, no debe pesar demasiado -entorno a cinco kilos-, y debe estar diseñada para que puedan prepararse varios zumos sin tener que desmontarla y limpiarla cada vez. Lo ideal es que el recipiente esté ligeramente inclinado para que, cuando se introduzcan los alimentos en el conducto, el zumo se deslice por la rejilla y la pulpa resbale y salga por la parte posterior. Las mejores rejillas y cuchillas son las de acero inoxidable; la pulpa debe juntarse en un gran depósito -preferiblemente exterior- para no tener que retirarlo cada vez que se acumula demasiada.

¿Qué tipos hay? Digitales, de teclas, vaso de vidrio, vaso de plástico, con filtro y sin filtro.

Licuadora LC-300, de Fagor

1 litro de capacidad
Diseño innovador y compacto
Fácil de limpiar, desmontar y montar
Doble seguridad: bloqueo del funcionamiento si la tapa no está sujeta correctamente
Mando selector de Marcha-Paro + 2 velocidades.
Alojamiento para el cable
Patas antideslizantes
Potencia: 300 W.

Licuadora NVR-3288 L, de Nevir

Este es un ejemplo de licuadora en el mínimo espacio. La NVR-3288L tiene doble anclaje de seguridad, filtro de acero inoxidable, piloto on/off y recogecables. Además, es muy fácil de desmontar y limpiar.

Mientras los datos que arrojan los informes nutricionales elaborados por las autoridades sanitarias de los países europeos, revelan una creciente tasa de obesidad infantil, causada por el exceso de ingesta de grasas y azúcares, el mercado del pequeño aparato electrodoméstico muestra una clara tendencia hacia productos que aseguren una cocina saludable. Así, las parrillas eléctricas han experimentado un notable crecimiento en ventas en los últimos años y lo mismo cabe decir de los aparatos eléctricos de cocción al vapor, un estilo de cocina que se está poniendo de moda…

La técnica de cocina al vapor es una modalidad milenaria que proviene de Oriente y constituye uno de los sistemas culinarios más saludables que se conoce. Los alimentos así cocinados mantienen su sabor y sus cualidades nutritivas. Cocinando al vapor no se producen alteraciones en los minerales ni en las vitaminas de los alimentos, carnes y pescados se cocinan sin necesidad de darles vuelta, los alimentos no se queman ni se pegan y, además, existen en el mercado aparatos de cocción al vapor que permiten cocinar más de una comida a la vez, sin que se mezclen los sabores. Si, tradicionalmente, la cocción al vapor se reducía a las verduras y el arroz, y estaba relacionada con cocina para convalecientes, hoy esta técnica se extiende a todo tipo de alimentos y ha entrado por la puerta grande en el ámbito de la cocina moderna.

Cocedor a vapor Kenwood, FS560

Este aparato incorpora la tecnología Steam Distribution System para la distribución del vapor y que consiste en la incorporación de un canal de acero inoxidable que sube en contacto con las tres cestas, permitiendo distribuir simultáneamente el vapor generado desde el principio de la cocción, logrando un resultado más homogéneo que con la cocción a vapor tradicional.

MERCADO DE PARRILLAS

Periodo: junio-diciembre 2004. Fuente: AC Nielsen

Ventas 2º semestre 2004Variación con mismo periodo del año anterior
Miles de euros23.01956,1%
Miles unidades44292,8%

Ni más ni menos. No se trata de volverse vegetariano, sino de disfrutar de la intensidad de los sabores que aporta la cocina a la parrilla, mientras evitamos la ingesta de grasas. Y, puestos a decantarnos por las verduras, la opción “al grill” es la forma más sabrosa de comerlas.

Barbacoas de sobremesa BBC-842 y BBC-844, de Fagor

Esta barbacoa es reversibles y tiene una placa lisa por un lado y acanalada por el otro. Es apta para lavavajillas; apta para almacenamiento vertical; placa antiadherente de aluminio inyectado con gran superficie de asado: 390x 295 mm y 330 x 250 mm respectivamente; con asas para servir de tacto frío; selector regulador de la temperatura de 5 posiciones; piloto termostato; bandeja recogegrasas desmontable para fácil limpieza; ranuras laterales recogegrasa; y espátula de madera.

GrilleMax Combi, de Monix

Plancha asador de aluminio fundido con función plancha y sartén eléctrica.

Se trata de una superficie con revestimiento antiadherente dividida en dos, un espacio estriado y otro circular con tapa de vidrio, para una cocina sin aceites ni grasas.

Tiene termostato regulable, asas antiquemaduras, bandeja recogegrasas y una potencia de 1.800 W

Maxim’s, de Taurus

Barbacoa eléctrica de cuerpo metálico y gran superficie de cocción (26 x 41 cm); parrilla y resistencia extraíbles; parrilla ajustable en altura; 3 niveles de cocción; bandeja de agua para evitar humos y olores; asas de toque frío; fácilmente desmontable; 575 x 350 x 95 mm; 2000 W; 3 años de garantía; PVR: 29,99 euros.

2200 Classic Table Chef Pro, de Princess

Su precio recomendado es de 77 euros.

Ofrece la posibilidad de una cocina sana, sin necesidad de utilizar aceite ni mantequilla; variada: carnes, pescados, verduras, huevos, sandwiches, crêpes, teppan yaki, gourmet; y destaca su larga duración: aluminio moldeado, asas robustas, termostato de alta precisión, resistencia blindada. Fácil limpieza: teflón multicapa antiadherente. Este modelo puede sumergirse en agua.

Para preparar guisos con fundamento no hay nada como una buena cazuela. Hoy los modelos eléctricos han eliminando la dependencia de la fuente de calor, de modo que es posible disfrutar de una cocina elaborada en cualquier lugar. Todos los modelos del mercado incluyen recubrimientos antiadherentes de última generación que evitan que los alimentos se peguen y, además, gracias a ellos es posible prescindir de la adición de grasas.

Sartén eléctrica Viena, de Palson

Ideal para freír de forma fácil, rápida, limpia y segura.

Superficie con revestimiento antiadherente; tapa de cristal con asa y válvula de seguridad; termostato de temperatura regulable y desmontable para facilitar su limpieza; apta para lavavajillas.; y 1.400 W de potencia.

Multicazuela Pro, de Princess

Permite cocinar sin aceite ni mantequilla y en ella podemos preparar guisos, arroces, carnes, pescados, verduras y salsas. Es de aluminio moldeado de una sola pieza, cuenta con doble resistencia blindada, asas robustas, termostato de alta precisión y recubrimiento antiadherente multicapa.

… Es como la primera vez que pisamos un laboratorio, en los tiempos de la E.G.B. Algo parecido se siente ante una buena encimera repleta de productos frescos de intensos colores, junto a un arsenal de artilugios a nuestra disposición que lograrán cambiar el estado de tan sugerente materia prima. Y van a ser nuestras manos y, sobre todo, nuestra creatividad las que lograrán, o no, deleitar nuestros paladares… Con la gama de procesadoras de alimentos, batidoras y picadoras que nos propone el mercado, el placer de cocinar está servido.

MERCADO DE BATIDORAS

Periodo: junio-diciembre 2004. Fuente: AC Nielsen

Ventas 2º semestre 2004Variación con mismo periodo del año anterior
Miles de euros26.82412,5%
Miles unidades71115,6%

Assistent KM 450, de AEG

10 ajustes de velocidad, botón pulsador; exprimidor de cítricos integrado; jarra de 1,5 litros; bol de proceso de 1,75 litros; almacenamiento “todo en uno”; cuchilla de proceso y de amasado; acoplamiento para la batidora; compartimento para cuchillas, con 6 cuchillas de acero inoxidable; todas las partes extraíbles pueden lavarse en lavavajillas; base de goma; cajetín de almacenamiento de cable; color: AluTec; potencia nominal: 800 W; y 6 cuchillas de acero inoxidable.

Batidora LMU 9018, de Demoka

Mezcla y bate bebidas, prepara purés, tritura ensaladas y hace pasteles. Además, con ella se pueden procesar cubitos de hielo sin poner líquido y permite, también, picar hielo: ideal para hacer hielo frapé.

Su jarra de vidrio termorresistente tiene una capacidad de 1,25 litros y, por otro lado, cuenta con un conjunto de cuchillas de seis aspas; tiene 7 velocidades; un motor de velocidad múltiple de 400 W, 220 V, y un peso de 4,180 kg.

… Es como la primera vez que pisamos un laboratorio, en los tiempos de la E.G.B. Algo parecido se siente ante una buena encimera repleta de productos frescos de intensos colores, junto a un arsenal de artilugios a nuestra disposición que lograrán cambiar el estado de tan sugerente materia prima. Y van a ser nuestras manos y, sobre todo, nuestra creatividad las que lograrán, o no, deleitar nuestros paladares… Con la gama de procesadoras de alimentos, batidoras y picadoras que nos propone el mercado, el placer de cocinar está servido.

MERCADO DE BATIDORAS

Periodo: junio-diciembre 2004. Fuente: AC Nielsen

Ventas 2º semestre 2004Variación con mismo periodo del año anterior
Miles de euros26.82412,5%
Miles unidades71115,6%

Assistent KM 450, de AEG

10 ajustes de velocidad, botón pulsador; exprimidor de cítricos integrado; jarra de 1,5 litros; bol de proceso de 1,75 litros; almacenamiento “todo en uno”; cuchilla de proceso y de amasado; acoplamiento para la batidora; compartimento para cuchillas, con 6 cuchillas de acero inoxidable; todas las partes extraíbles pueden lavarse en lavavajillas; base de goma; cajetín de almacenamiento de cable; color: AluTec; potencia nominal: 800 W; y 6 cuchillas de acero inoxidable.

Batidora LMU 9018, de Demoka

Mezcla y bate bebidas, prepara purés, tritura ensaladas y hace pasteles. Además, con ella se pueden procesar cubitos de hielo sin poner líquido y permite, también, picar hielo: ideal para hacer hielo frapé.

Su jarra de vidrio termorresistente tiene una capacidad de 1,25 litros y, por otro lado, cuenta con un conjunto de cuchillas de seis aspas; tiene 7 velocidades; un motor de velocidad múltiple de 400 W, 220 V, y un peso de 4,180 kg.

Para una cena rápida y apetitosa, nada mejor que un surtido de buenos fiambres. Y si en la casa hay niños, el bocadillo para el desayuno es imprescindible. Lo más económico: comprar el embutido en piezas enteras; y lo más rico, comérnoslo recién cortado. Veamos algunas propuestas.

Minitriturador picador CH1, de Imetec

Ideal para picar pequeñas cantidades, cuenta con un recipiente con tapa de protección, una potencia de 150 W, enrollacabe y su funcionamiento es por impulsos. Disponible en colores verde y ámbar.

Cortafiambres CF1007, de Jata

Mueble metálico en aluminio fundido; Sistema de seguridad anti-uso involuntario; Velocidad electrónica variable; Disco de 170 mm en acero alemán, desmontable; Sistema preciso de grosor de corte de 1 a 20 mm; Bandeja recogelonchas; Bandeja nylon para preparación del producto; Sistema antideslizamiento; Motor desmontable para facilitar su limpieza; Voltaje, 230 V.

Para los más exigentes, el mercado ofrece todo tipo de ingeniosos electrodomésticos con los que ayudarnos en la personalización de nuestros platos. Para aquellos que no soportan el exceso de agua en la ensalada, los centrifugadores; envasadoras al vacío para mantener la frescura de los alimentos; o ralladores de queso para los que convierten un plato de pasta en un suculento manjar, porque, sin duda, unos espagueti con queso recién rallado, como dice la canción, no es lo mismo…

Envasadora al vacío A7960, de Alfa

Aspiración y soldadura manual; valor de vacío hasta 60 cm/Hg/800 mbar.; conexión para envasar al vacío en los contenedores (tarros, botellas, botes, etc.); dimensiones: 44x16x10 cm; peso: 3 Kg; longitud de sellado de 300 mm; fuerza de absorción total, 380 W.

Magic Vac Mini, de Saeco

Envasado al vacío con calidad profesional en casa. Totalmente automática: extrae el oxígeno y sella automáticamente, con sólo pulsar un botón; triplica la vida de los alimentos; permite el máximo ahorro conservando todo tipo de alimentos, puesto que evita que el oxígeno los oxide; es limpia y se guarda fácilmente.

Ralladora de queso GR, de Imetec

Los elementos de corte de esta divertida ralladora están fabricados en acero inoxidable. El aparato trabaja con una potencia de 150 W y destaca su original diseño y la robustez de la quesera, que incorpora tapa de seguridad.

SaladXPRESS, de Salton

Este práctico centrifugador de ensaladas eléctrico, además de eliminar el exceso de agua de lechugas y demás hortalizas, corta, pica y ralla.

Philippe Givre, de Valrhona, muestra en Espaisucre propuestas para sorprender

Philippe Givre, de Valrhona, muestra en Espaisucre propuestas para sorprender
FORMACIÓN
PROFESIONAL 

Durante las fiestas navideñas los postres se erigen en símbolo de sofisticación. Es la filosofía de “lo pequeño”, en la que porciones mínimas trabajadas al máximo aportan al paladar sorprendentes sensaciones, tan intensas como efímeras. Un prepostre, un postre y tres propuestas reposteras configuraron la demostración de la escuela francesa Valrhona, en la que Philippe Givre desgranó los secretos de sus peculiares elaboraciones.
Durante las fiestas navideñas los postres se erigen en símbolo de sofisticación, Es la filosofía de “lo pequeño”, en la que porciones mínimas trabajadas al máximo aportan al paladar sorprendentes sensaciones, tan intensas como efímeras. Un prepostre, un postre y tres propuestas reposteras configuraron la demostración de la escuela francesa Valrhona, en la que Philippe Givre desgranó los secretos de sus peculiares elaboraciones.
Ha sido la tercera demostración que la firma Valrhona ha traído a Espai Sucre en lo que va de año y en esta ocasión, el encargado deleitar a la concurrida sala de la escuela catalana ha sido Philippe Givre, Segundo Chef Pastelero de L’École du Grand Chocolat, de Francia.
La degustación se abrió con un prepostre de sugerente nombre y mejor sabor: Transparencia de praliné zanahoria. Asistido en la traducción por Yann Duytsche, Chef Pastelero de Valrhona España, Givre explicó con todo lujo de detalles al tiempo que con claridad y cercanía el modo de trabajar el chocolate para lograr un untuoso con textura de bizcocho, y aportó diferentes soluciones para la obtención de los mejores resultados. No pasó inadvertida a las más de 30 personas que allí se congregaron, la importancia de las pectinas, asunto sobre el cual Givre explicó la proliferación en la industria de pectinas a medida de las necesidades del cliente. Así, subrayó la idoneidad, en esta receta, de la pectina de origen vegetal X58 por su capacidad de actuar sobre el calcio y por su propiedad de ser termorreversible. Mónica Daluz /
pdf

Texto completo en html

Philippe Givre, de Valrhona, muestra en Espaisucre propuestas para sorprender

Mónica Daluz

Durante las fiestas navideñas los postres se erigen en símbolo de sofisticación. Es la filosofía de “lo pequeño”, en la que porciones mínimas trabajadas al máximo aportan al paladar sorprendentes sensaciones, tan intensas como efímeras. Un prepostre, un postre y tres propuestas reposteras configuraron la demostración de la escuela francesa Valrhona, en la que Philippe Givre desgranó los secretos de sus peculiares elaboraciones.

Ha sido la tercera demostración que la firma Valrhona ha traído a Espai Sucre en lo que va de año y, en esta ocasión, el encargado de deleitar a la concurrida sala de la escuela catalana ha sido Philippe Givre, Segundo Chef Pastelero de L’École du Grand Chocolat, de Francia.

La degustación se abrió con un prepostre de sugerente nombre y mejor sabor: Transparencia de praliné zanahoria. Asistido en la traducción por Yann Duytsche, Chef Pastelero de Valrhona España, Givre explicó con todo lujo de detalles al tiempo que con claridad y cercanía el modo de trabajar el chocolate para lograr un untuoso con textura de bizcocho, y aportó diferentes soluciones para la obtención de los mejores resultados. No pasó inadvertida a las más de 30 personas que allí se congregaron, la importancia de las pectinas, asunto sobre el cual Givre explicó la proliferación en la industria de pectinas a medida de las necesidades del cliente. Así, subrayó la idoneidad, en esta receta, de la pectina de origen vegetal X58 por su capacidad de actuar sobre el calcio y por su propiedad de ser termoreversible.

El plato fuerte llegó con el Crujiente en jalea de mascarabado en cuya elaboración fue posible comprobar el exquisito cuidado con que Givre lleva a cabo desde el más sutil detalle en el trabajo del chocolate para la obtención de una emulsión de consistencia lisa, brillante y elástica. Tres bandejas de mini repostería cerraron esta sesión a la que no faltaron los más renombrados chefs pasteleros del mundo de la restauración barcelonesa de alto nivel, extremo sobre el cual los representantes de Valrhona se apresuraron a recordar que sus propuestas son “para todo aquel que esté interesado en ofrecer en su cocina sugerencias peculiares”.

Givre desveló el porqué de estas sugerencias tan particulares: “Durante las fiestas —dijo— los postres constituyen un elemento destacado y con estas propuestas queremos aportar elementos para una oferta diferente, original, en fin, especial, a través de la minidegustación, para que durante las fiestas los postres se vistan con sus mejores galas.”

Givre concibe el mundo pastelero desde la perspectiva del continuo aprendizaje y al hilo de esta cuestión argumenta que su punto de mira no es otro que “continuar su formación en el chocolate, seguir recogiendo la máxima información sobre esta materia prima, investigar todavía más, y seguir haciendo cursos y degustaciones por toda Europa”.

Y no quiso Givre concluir nuestra pequeña charla sin expresar su ilusión por conocer el lugar de donde procedían los alumnos que unos meses antes visitaron la escuela francesa, como parte del intercambio entre Espai Sucre y L’École du Grand Chocolat Valrhona.

VALRHONA: 93 412 19 99

Sobre estas líneas, tres de las elaboraciones realizadas por Philippe Givre, de Valrhona, en la Escuela de postres de Espai Sucre: Transparencia de praliné zanahoria, Le Provençal y Nota de avellana y grué de cacao. Debajo, junto a Yann Duytsche.

Dos siglos creciendo

Dos siglos creciendo. Libro conmemorativo Grupo BatlleLIBRO CONMEMORATIVO GRUPO BATLLE 

Vidas anónimas han forjado la historia de la civilización. No todos los grandes hombres fueron ilustres. Valor, empuje, intuición, vocación e inteligencia son cualidades que, al margen de la formación, han aportado grandes beneficios a la humanidad.
Primeros pasos. La semilla de una gran empresa
LOS PIONEROS
Vidas anónimas han forjado la historia de la civilización. No todos los grandes hombres fueron ilustres. Valor, empuje, intuición, vocación e inteligencia son cualidades que, al margen de la formación, han aportado grandes beneficios a la humanidad.
Esta historia comienza en los verdes parajes irlandeses, que los O’Neil, ascendientes de los protagonistas de estas páginas, abandonaron en el siglo XVII, huyendo de la persecución religiosa, viniendo a parar a tierras del Maresme.
El primero de la saga, buena gente donde la haya, fue Joan Nonell i Vinyes (1769-1850), que por su talante bonachón se ganó el sobrenombre de El Hortelano Bonminyó (vocablo catalán que significa “buen chico”) y, claro está, cuando en 1802 comienza a comercializar semillas y plantas, la comercial Nonell fue conocida por los lugareños como la “Horta de Cal Bonminyó” (“horta” significa huerta y “cal” es una abreviación, todavía en uso, para referirse a “casa”).
Afincado desde finales de siglo en tierras hortícolas, propiedad de Rafel Mas, a las afueras de Mataró, Joan Nonell contrae matrimonio con María Rosa Cases Rovira, y ambos se instalan en una sencilla masía que, reformada por la siguiente generación, acogería a la saga Nonell durante dos siglos.
Fue en 1996 cuando Mn. Salvador Nonell i Brú, último heredero y propietario, vendió la masía. En su lugar se construyó un bloque de viviendas al que se llamó, en honor a la familia Nonell, Can Bonminyó, y en los bajos del edificio se levantó la Iglesia del Sagrado Corazón de Mataró, inaugurada en enero de 1997 por el Cardenal Arzobispo de Barcelona Mons. Ricard Maria Carles.
Pero sigamos con la historia de esta familia de emprendedores. El hijo del matrimonio se llamó Jaume y su actuación fue clave para el destino de la entonces recién nacida compañía. Jaume Nonell sembró, y hoy seguimos recogiendo los frutos de su labor. Mónica Daluz
/ pdf

Documento parcial (20 páginas de 89)

Comercial Artesana Sosa organiza un curso de panettone y marrón glacé

Comercial Artesana Sosa organiza un curso de panettone y marrón glacé
FORMACIÓN
PROFESIONAL 

El curso tuvo lugar durante los pasados días 15 y 16 de septiembre en la Escuela de Postres de Restaurante Espaisucre, de Jordi Butrón, en Barcelona, y congregó a un buen número de pasteleros, que acudieron desde toda Cataluña, así como desde diversos puntos del país.
Ésta ha sido la primera vez que Comercial Artesana Sosa, distribuidora de productos de Agrimontana, organiza un curso dedicado a los productos en cuestión, panettone y marrón glacé, y la experiencia ha llenado de satisfacción a sus responsables. Francesc Sosa, gerente de la compañía, explicó que “el objetivo de estos cursos es animar a que el profesional de la pastelería elabore más pan dulce y marrón glacé”.
Naturalmente…
Un técnico enviado por la empresa italiana Agrimontana, patrocinadora de los cursos, realizó una detallada demostración al tiempo que explicaba las ventajas de la fermentación natural. Francesc Sosa traducía para la concurrida sala las palabras del experto sobre la fermentación a partir de levaduras madre naturales aplicadas al panettone cuando éste incorpora fruta confitada. El especialista italiano recalcó la inconveniencia de la levadura de cerveza afirmando que para lograr un aroma verdaderamente natural deben emplearse componentes de calidad: “No debemos añadir ningún aroma ni aceite esencial; tampoco utilizar levadura de cerveza, ni margarina”. Mónica Daluz /
pdf

Texto completo en html

Comercial Artesana Sosa organiza un curso de panettone y marron glacé

Mónica Daluz

El curso tuvo lugar durante los pasados días 15 y 16 de septiembre en la Escuela de Postres de Restaurante Espaisucre, de Jordi Butrón, en Barcelona, y congregó a un buen número de pasteleros, que acudieron desde toda Cataluña, así como desde diversos puntos del país.

Ésta ha sido la primera vez que Comercial Artesana Sosa, distribuidora de los productos de Agrimontana, organiza un curso dedicado a los productos en cuestión, panettone y marron glacé, y la experiencia ha llenado de satisfacción a sus responsables. Francesc Sosa, Gerente de la compañía, explicó que “el objetivo de estos cursos es animar a que el profesional de la pastelería elabore más pan dulce y marron glacé”.

Naturalmente…

Un técnico enviado por la empresa italiana Agrimontana, patrocinadora de los cursos, realizó una detallada demostración al tiempo que explicaba las ventajas de la fermentación natural. Francesc Sosa traducía para la concurrida sala las palabras del experto sobre la fermentación a partir de levaduras madre naturales aplicadas al panettone cuando éste incorpora fruta confitada. El especialista italiano recalcó la inconveniencia de la levadura de cerveza afirmando que para lograr un aroma verdaderamente natural deben emplearse componentes de calidad: “No debemos añadir ningún aroma ni aceite esencial; tampoco utilizar levadura de cerveza, ni margarina”.

Y como la levadura natural se toma su tiempo, mientras la fermentación seguía su curso, los alumnos aprendieron algunos trucos imprescindibles para elaborar un marron glacé de calidad. El secreto está en combinar tradición e innovación industrial: castañas gordas peladas al vapor y lento escarchado con almíbares preparados con glucosa, azúcar de caña y extracto natural de vainas de vainilla, por un lado, y el envasado en bandejas con una atmósfera protectora en la que se elimina el oxígeno evitando así el endurecimiento rápido del marron glacé, por otro. En fin, Comercial Artesana Sosa propone, con esta iniciativa, un otoño de alta pastelería…

Información: 93 866 86 56

Pie de foto

Arriba, a la izquierda, el técnico de Agrimontana en un momento de la demostración. A la derecha, marrons glacés; debajo, a la izquierda, Francesc Sosa, gerente de Comercial Artesana Sosa, explicando cómo trabajar las levaduras naturales. A la derecha, materiales empleados.

Entrevista a Jordi Pujol, President de la Generalitat de Catalunya

Jordi Pujol, Generalitat de Catalunya
REVISTA CHEFS. Club de Chefs de Catalunya
Fútbol en TV: “Desde CiU procuramos impulsar, desde el ámbito estatal, una solución negociada”

Esta sección es, sin duda, la estrella de la revista. En cada edición se elegirá un personaje destacado del mundo de la política, la cultura, la ciencia, el deporte, las leyes… ningún área de influencia social escapará de “Los Almuerzos de Chefs”. En este caso, es todo un honor contar con un invitado de excepción: Jordi Pujol, Presidente de la Generalitat de Catalunya.
El sector de la restauración, con frecuencia se siente desatendido, mientras asegura contribuir al PIB con un 3%. ¿Qué mejoras tiene previstas para este colectivo?
No creo que el sector de la restauración se sienta desatendido, al menos desde el Gobierno de la Generalitat. Desde siempre hemos impulsado y apoyado la formación en sus diferentes niveles, cuando ha convenido hemos convocado a los profesionales del sector para debatir a fondo sobre el presente y el futuro de la cocina catalana en un congreso. En las acciones de promoción de Catalunya hacia el exterior la presentación de nuestra gastronomía siempre ha jugado un papel importante y, finalmente, siempre hemos estado atentos en responder a las necesidades que el sector nos ha planteado a través de sus entidades representativas.
El sector quiere ser considerado como parte integrante del turismo, como uno de los atractivos, y no como un elemento más de tipo secundario. ¿Cómo cree que, desde el Gobierno, se puede impulsar o contribuir a que el sector consiga mayor protagonismo en el ámbito turístico?
La gran multiplicidad de paisajes y de recursos turísticos hace que en Cataluña el concepto genérico “turismo” englobe realidades muy diferenciadas entre sí y, en este sentido, creo que la gastronomía desempeña un papel destacado en el turismo. Por lo que respecta al futuro, no cabe duda de que, como siempre, continuaremos “codo con codo” con el sector, potenciando la gastronomía como recurso con gran capacidad para reforzar la imagen de Cataluña como destino turístico. Por otro lado, no hay que olvidar que la gastronomía es un exponente de nuestra cultura, de lo que somos como país. En primer lugar, tal y como decía Josep Pla, la cocina es el país en la cazuela, es una representación de los productos alimentarios que ofrece. Pero también la gastronomía es un reflejo del talante y carácter de la gente del país, por lo que representa la tradición así como por la probada capacidad de innovar y crear de nuestros cocineros a partir de nuestra cocina tradicional. Claudia Bellido – Mónica Daluz /
pdf

Texto completo en htlm

Los almuerzos de “Chefs”

Entrevista a Jordi Pujol, President de la Generalitat de Catalunya

(Fútbol en TV): «Desde Convergència i Unió hemos procurado impulsar, en el ámbito estatal, una solución negociada»

Esta sección es, sin duda, la estrella de la revista. En cada edición se elegirá un personaje destacado del mundo de la política, la cultura, la ciencia, el deporte, las leyes… ninguna área, de influencia social, escapará de “Los Almuerzos de Chefs”. En este caso, es todo un honor contar con un invitado de excepción: Jordi Pujol, Presidente de la Generalitat de Catalunya.

Claudia Bellido/Mónica Daluz

El sector de la Restauración, con frecuencia se siente desatendido, mientras asegura contribuir al PIB con un 3%. ¿Qué mejoras tiene previstas para este colectivo?

No creo que el sector de la Restauración se sienta desatendido, al menos desde el Gobierno de la Generalitat. Desde siempre hemos impulsado y apoyado la formación en sus diferentes niveles, cuando ha convenido hemos convocado a los profesionales del sector para debatir a fondo sobre el presente y el futuro de la cocina catalana en un congreso. En las acciones de promoción de Catalunya hacia el exterior la presentación de nuestra gastronomía siempre ha jugado un papel importante y, finalmente, siempre hemos estado atentos en responder a las necesidades que el sector nos ha planteado a través de sus entidades representativas.

El sector quiere ser considerado como parte integrante del turismo, como uno de los atractivos, y no como un elemento más de tipo secundario. ¿Cómo cree que, desde el Gobierno, se puede impulsar o contribuir a que el sector consiga mayor protagonismo en el ámbito turístico?

La gastronomía es un exponente de nuestra cultura, de lo que somos como país. En primer lugar, tal y como decía Josep Pla, la cocina es el país en la cazuela, es una representación de los productos alimentarios que ofrece. Pero también la gastronomía es un reflejo del talante y carácter de la gente del país, por lo que representa de tradición así como por la probada capacidad de innovar y crear de nuestros cocineros a partir de nuestra cocina tradicional.

“La gastronomía es un exponente de nuestra cultura, de lo que somos como país”

El fútbol y los horarios de retransmisión deportiva en televisión. ¿Opina que hacen daño al sector? ¿Qué soluciones apunta?

Esta es una cuestión en la que tienen que conjugarse intereses diversos, todos ellos legítimos. Hay que reconocer que la situación actual es bastante desfavorable para la Restauración. Determinadas variaciones sobre los horarios de emisión no harían más que trasladar el problema del sector de la Restauración a otros sectores. Por otro lado está la lógica tendencia de las cadenas de televisión a buscar las franjas horarias de máxima audiencia. Desde Convergència i Unió hemos procurado impulsar, en el ámbito estatal, un diálogo encaminado a lograr una solución negociada del tema, que sea aceptada y aceptable para todos. Nos comprometemos a perseverar en el intento.

En esta legislatura, ¿cómo afectará al sector la aplicación de la política lingüística de su partido? ¿Qué nuevas leyes se aprobarán?

La aplicación de la política lingüística a este sector no tiene por qué ser traumática. En Cataluña hay una situación lingüística muy concreta y se trata de que el catalán tenga una presencia normal en todos los ámbitos, también en el de la Restauración. La atención al cliente debe poder realizarse en catalán por parte del personal que atiende el servicio. Creo que es un objetivo asequible, al que se puede llegar sin medidas coercitivas y sin detrimento del uso de otras lenguas.

Fomento del producto catalán (etiquetajes, denominaciones de origen, etc.) ¿Se plantea alguna promoción al respecto?

El fomento de las denominaciones de origen y de las marcas de calidad es una política que hemos seguido desde siempre para fomentar el conocimiento y el prestigio de nuestra producción agroalimentaria. La continuidad de esta política está garantizada en la legislatura iniciada.

Las comisiones bancarias en el pago con tarjeta de crédito es uno de los temas que más quejas suscitan en el sector. En relación a los altos porcentajes que suponen estas comisiones, ¿qué solución apunta?

Como ustedes ya conocen, hemos planteado al Gobierno central nuestras propuestas relacionadas con este tema, que ha llevado a que las entidades emisoras de tarjetas de crédito, las entidades financieras y las empresas del sector comercial y turístico lleguen a acuerdos para reducir las elevadas comisiones actuales. De este modo, se llegó a un principio de acuerdo que, sin embargo, el Ministerio de Economía constata que se está implantando con demasiada lentitud. Cuanto más fuerte y más cohesionado se presente el sector para plantear su postura, más posibilidades tendrá de conseguir unas condiciones favorables, tanto en la obtención de una reducción del porcentaje de la comisión como en intentar que una parte de la comisión financie acciones de su interés, conducidas a través de los gremios y asociaciones. Huelga decir que, si fuera conveniente y el sector así lo pidiera, estaríamos dispuestos, en la medida de lo posible, a interceder y mediar en la negociación que se lleve a cabo.

¿Tiene previsto su Gobierno innovaciones que afecten al sector en materia de impuestos?

No, en este momento no hay nada previsto en esta materia.

(Comisiones tarjetas de crédito): “Si fuera conveniente, y el sector lo pidiera, estaríamos dispuestos a mediar en la negociación”

El sector se caracteriza por la temporalidad y, por qué no decirlo, la precariedad laboral. ¿Se ha pensado en proteger las condiciones de los trabajadores?

Efectivamente, superar la temporalidad que afecta aún a una parte del sector turístico es un reto que estamos afrontando desde hace años, con resultados significativos. En la medida en que seamos capaces de desestacionalizar el trabajo en el sector turístico, se volverá más estable y seguro. La desestacionalización repercutirá también en un incremento de la rentabilidad empresarial de los negocios turísticos y abrirá la perspectiva de mejores retribuciones durante el mayor número de meses al año. Seguiremos impulsando y apoyando todo tipo de iniciativas dirigidas a la promoción turística y a la creación de oferta complementaria que tengan por objetivo alargar las temporadas y conseguir mejores puestos de trabajo durante la temporada media y baja.

Por lo que respecta a la formación, ¿los estudios de Hostelería y Restauración están unificados con el resto de escuelas de España? ¿a qué nivel estamos con relación a Europa?

Efectivamente, referente a los ciclos profesionales de grado medio y superior, al igual que cualquier otro estudio reglado, los estudios de Restauración tienen un núcleo básico unificado para todo el Estado y un desarrollo curricular propio establecido en Cataluña por el Departament d’Ensenyament de la Generalitat.

Sin embargo, en el ámbito estatal, los estudios universitarios de Hostelería y Restauración no están creados propiamente como tales y sólo pueden ser una rama de la Diplomatura Universitaria de Turismo. En Cataluña, además, la Universidad, evaluando el peso específico de la Hostelería y la Restauración y su importancia en la economía del país, está impartiendo estudios de nivel universitario sobre la materia como titulación propia.

Nuestras escuelas universitarias pertenecen a las asociaciones internacionales de escuelas de Hostelería y en el seno de estas entidades disfrutan de un reconocido prestigio como así lo demuestra la reciente celebración en Barcelona del Congreso Euhofa International (Asociación Internacional de Directores de Escuelas de Hostelería), así como la destacada participación de las escuelas catalanas en los programas europeos de intercambios de profesores y alumnos.

Ante cuestiones como las que se han vivido últimamente con el tema de las dioxinas y, en general, cuando se dan este tipo de situaciones que alarman al ciudadano, ¿qué medidas se toman, tanto en lo que respecta al control sanitario como en la forma de comunicación a la sociedad?

La seguridad de los alimentos es un tema muy importante para todos los gobiernos y, naturalmente, también para el Gobierno de la Generalitat. Esto comporta que en países desarrollados, como Cataluña, se produzca una intensa intervención de la Administración. Probablemente, el sector agroalimentario sea uno de los más controlados por las administraciones. Si, excepcionalmente, algún peligro alimentario excede los mecanismos de control establecidos, a nivel europeo existe una red de vigilancia urgente que conecta desde la Comisión Europea hasta los inspectores sanitarios situados en las comarcas de Cataluña. Este dispositivo es el que nos permite hacer frente a incidentes como el de las dioxinas en los productos belgas.

Pese a esto, observamos con preocupación que los sistemas de control no han sido suficientes para impedir la aparición de incidentes relacionados con la salubridad de los alimentos. Conviene, de este modo, una modernización y renovación de los dispositivos de vigilancia y control y, en este sentido, diversos países de nuestro entorno están impulsando reformas. En Cataluña, la modernización pasa por la creación de la Agència de Protecció de la Salut. Pero las reformas de los dispositivos administrativos no son suficientes. Es preciso avanzar firmemente en la corresponsabilización, en la seguridad alimentaria de todos los agentes que participan y, muy especialmente, de los empresarios del mundo alimentario.

Otro elemento que nos preocupa es el de la comunicación a la sociedad de los riesgos asociados a estos incidentes. Se trata de un problema global que afecta muy especialmente a los países de la UE debido a la gestión de los incidentes de las “vacas locas” y de las dioxinas. Todos, las administraciones, los consumidores y los productores tenemos que hacer el esfuerzo de trabajar en conjunto con el fin de conseguir un clima de confianza basado en la transparencia. Esto pasa por establecer vínculos entre los diferentes agentes implicados y establecer mecanismos de información que permitan que el ciudadano disponga de información fiable y suficiente.

— ¿Qué opinión le merece la implantación de sistemas de calidad en el sector de la Restauración?

— La Generalitat siempre ha impulsado la implantación de sistemas de calidad en todos los ámbitos empresariales catalanes. Por este motivo hemos puesto a su disposición y alcance el Laboratori General d’Assaigs i Investigacions de la Generalitat de Catalunya (LGAI), como organismo certificador del cumplimiento de la normativa ISO. Cualquier restaurante que realice el proceso de implantación de la ISO mejorará la calidad de su servicio, lo que sin duda percibirá su clientela. Asimismo, la certificación ISO es pública e internacionalmente reconocida y constituye un auténtico galardón para el que la consigue. En este sentido, refuerza claramente su imagen y competitividad.

MUY PERSONAL

— ¿Cómo sería su restaurante ideal?

— No tengo ninguno ideal. Me gustan los de cocina tradicional.

— Su menú preferido.

— Me gustan los arroces.

— ¿Sabe cocinar?

— No.

— Un “secreto” de cocina.

— No tengo ninguno porque no cocino.

— ¿Dulce o salado?

— Me gustan las dos cosas.

— Una debilidad.

— No tengo ninguna.

— Una fobia insuperable.

— Tampoco ninguna.

— ¿Cocina tradicional o nueva cocina?

— Cocina tradicional.

© MÓNICA DALUZ 2019-2024

Mónica Daluz
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para poder ofrecerle la mejor experiencia de usuario. La información de las cookies se almacena en su navegador y realiza funciones que ayudan a la autora, de manera anónima, a saber qué secciones encuentra más interesantes y útiles. Su consentimiento contribuye a garantizar la seguridad de la página, eliminar fallos, detectar fraudes, etc.

No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas funciones.